Аватары и анимация на GIFr.ru

Форум питомника "ЦВЕТ ХИБИН". Добро пожаловать, всем любителям животных! Forum TSVET HIBIN kennel . Welcome to all animal lovers!

Объявление

Image Hosted by PiXS.ru Аватары и анимация на GIFr.ru Аватары и анимация на GIFr.ru

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Вывоз собак за границу.

Сообщений 1 страница 30 из 42

1

ПУТЕШЕСТВИЯ С СОБАКОЙ

Документы для путешествия с собакой

Информация и ссылки проверены и актуальны на 30.04.2016. Добавлена новая форма ветеринарного сертификата ЕС на финском, английском и русском языках (Финляндия планирует принимать ветсертификаты по новой форме уже с 02.05.2016)

http://www.bavarian-hound.com/trips/documents.




ВЫВОЗ СОБАКИ ЗА ГРАНИЦУ

1. Ветеринарный паспорт
2. Справка о состоянии здоровья (форма N4 для Москвы, формаN 1 - для Подмосковья). Выдается любой государственной ветеринарной клиникой, должна содержать сведения о прививках по возрасту. Последняя прививка от бешенства должна быть сделана не ранее, чем за год до выезда, и не позднее, чем за два месяца.
3. Справка из клуба (СКОР или РКФ) о том, что собака не представляет племенной ценности. Справки из других клубов вызывают вопросы на таможне.

ПРАВИЛА ВВОЗА ЖИВОТНЫХ В РАЗНЫЕ СТРАНЫ

(общие принципы)

Австралия: Ввоз домашних животных без заранее полученных разрешений Австралийской карантинной и инспекционной службы запрещен (контактный телефон в Австралии 612 62723933).

Австрия: Сертификат о прививках не требуется. При ввозе домашних животных необходимо предъявить ветеринарное свидетельство.

Аргентина: При ввозе домашних животных необходимо иметь завизированное консулом страны ветеринарное свидетельство установленного образца, справку о прививках (в т.ч. против бешенства), уплатить сбор 10 долл. США.

Бельгия: При ввозе и вывозе домашних животных предъявляется ветеринарное свидетельство с отметкой о прививке против бешенства.

Болгария: При ввозе домашних животных необходимо предъявить ветеринарный сертификат с отметкой о прививке против бешенства.

Боливия: При ввозе животных необходимо предъявить ветеринарное свидетельство с отметкой о прививке против бешенства.

Бразилия: При ввозе домашних животных необходимо международное ветеринарное свидетельство.

Великобритания: Ввоз животных и птиц без предварительно оформленной импортной лицензии запрещен. Все ввозимые в Великобританию животные обязаны пройти карантин в течение 6-ти месяцев в специализированных британских учреждениях.

Венгрия: При ввозе домашних животных необходимо предъявить ветеринарное свидетельство, выданное не ранее чем за 8 дней до въезда в страну с указанием, что животное осмотрено, найдено здоровым и нет возражений против его вывоза; в зоне 20 км от места, откуда оно вывозится, и за трехмесячный период до вывоза не регистрировалось случаев заболевания бешенством; животному была сделана прививка против бешенства и чумы.

Германия: При ввозе домашних животных необходимо предъявить международный ветеринарный сертификат с отметкой о прививке против бешенства (запись о прививке должна сопровождаться переводом на немецкий язык).
Прибывающие в Грецию с домашними животными должны предъявить на таможне свидетельство международного образца о происхождении и здоровье животных. Также должны быть указаны сделанные прививки, особенно против бешенства, и когда они были сделаны. Свидетельство выдается в стране проживания и должно быть подписано официально признанным ветеринаром.

Дания: При ввозе домашних животных (собак и кошек) старше 4 месяцев необходимо предъявить ветеринарный сертификат с отметкой о прививке против бешенства. Более молодые животные ввозятся только с ветеринарным освидетельствованием.

Египет: При ввозе домашних животных необходимо предъявить ветеринарное свидетельство с отметкой о прививке против бешенства. Ввоз щенков и котят в возрасте до 3 месяцев запрещен.

Индия: При ввозе домашних животных необходимо предъявить ветеринарное свидетельство о прохождении ветеринарного контроля в аэро-порту России. В случае отсутствия свидетельства животное направляется на карантин от 2 до 7 дней.

Индонезия: При ввозе домашних животных необходимо предъявить международное ветеринарное свидетельство установленного образца.

Испания: При ввозе домашних животных необходимо предъявить ветеринарное свидетельство. Животные подвергаются ветеринарному осмотру. Свидетельство не требуется при ввозе котят и щенков в возрасте до 3 месяцев.

Турция: При ввозе домашних животных необходимо предъявить ветеринарное свидетельство международного образца.

Мальта: Ввоз кошек и собак на Мальту запрещен.

США: Карантин для животных - 1 месяц

Франция: При ввозе домашних животных требуется наличие паспорта с отметкой о вакцинации против бешенства, сделанной не ранее чем за 30 дней до пересечения границы, и не позднее, чем за 12 месяцев до пересечения границы. Также требуется наличие отметки о вакцинации против чумы у плотоядных (для собак), инфекционного гепатита и лептоспироза. Разрешается провозить с собой максимально 3 животных, из них 1 - в возрасте от 3 до 6 месяцев. Ввоз животных моложе 3-х месяцев во Францию запрещен.
Ввоз собак семейства Питбулей (стаффордширский терьер, американский стаффордширский терьер), равно как и пород Мастиф и Тоса запрещен. Для некоторых пород собак требуется наличие поводка и намордника (например, для ротвейлеров).

Финляндия: При ввозе домашних животных необходимо иметь при себе ветеринарный паспорт с отметками о прививках.

Хорватия: При ввозе домашних животных требуется наличие отметки о вакцинации против бешенства, сделанной не ранее чем за 15 дней до пересечения границы, и не позднее, чем за 6 месяцев до пересечения границы. Также требуется международный ветеринарный паспорт установленного образца.

Исландия: Для каждого ввозимого животного (собаки или кошки) требуется получить разрешение Министерства экономики и народного хозяйства Исландии (телефон: (00354) 560 9750, E-mail: postur@lan.stjr.is). По этим же реквизитам можно узнать о наличии карантина в Исландии.

Италия: При ввозе домашних животных требуется предъявить международный ветеринарный паспорт установленного образца. Также необходимо наличие вакцинации против бешенства, сделанной не ранее чем за 20 дней до пересечения границы, и не позднее, чем за 11 месяцев до пересечения границы. Для собак необходимо иметь при себе поводок и намордник.

Латвия: При ввозе домашних животных требуется предъявить паспорт о прививках, причём кроме прививки от бешенства, сделанной не ранее чем за 7 дней до пересечения границы, и не позднее, чем за 12 месяцев до пересечения границы, в Латвии необходимо наличие прививок от чумы – Staupe, лептоспироза - Leptospirose, парвовироза - Parvovirose. Кошки должны быть привиты против бешенства и панлейкопении. Кроме того, на границе требуется свидетельство, выданное официальным ветеринарным представителем страны вывоза, заверяющее, что животное здорово (свидетельство должно быть выдано не позже, чем за 10 дней до пересечения границы, т. е. срок действия данного документа составляет 10 дней, в течение которых вы и ваш питомец должны пересечь границу). В Латвии проживание в отелях с животными в большинстве случаев запрещено.

Литва: При ввозе домашних животных проверяют наличие тех же прививок, что и при пересечении латышской границы, но, кроме них, ещё потребуется государственное ветеринарное свидетельство, выданное не позднее, чем за 14 дней до поездки и не ранее, чем за шесть месяцев. В Литве также проживание в отелях с животными в большинстве случаев запрещено.

Люксембург: При ввозе домашних животных требуется предъявить международный ветеринарный паспорт. Также необходимо наличие вакцинации против бешенства, сделанной не ранее чем за 30 дней до пересечения границы, и не позднее, чем за 12 месяцев до пересечения границы.

Македония: При ввозе домашних животных требуется предъявить международный ветеринарный паспорт установленного образца или выданное официальным ветеринарным представителем страны вывоза свидетельство, заверяющее, что животное здорово. Также необходимо наличие вакцинации против бешенства, сделанной не ранее чем за 15 дней до пересечения границы, и не позднее, чем за 6 месяцев до пересечения границы.

Нидерланды: При ввозе домашних животных требуется предъявить международный ветеринарный паспорт. Также необходимо наличие вакцинации против бешенства, сделанной не ранее чем за 30 дней до пересечения границы, и не позднее, чем за 12 месяцев до пересечения границы.

Польша: При ввозе домашних животных требуется выданное (не позже, чем за 7 дней до поездки) официальным ветеринарным представителем страны вывоза свидетельство, заверяющее, что животное здорово. Также требуется паспорт с отметкой о прививке против бешенства, сделанной не ранее чем за 30 дней до пересечения границы, и не позднее, чем за 12 месяцев до пересечения границы.

Португалия: При ввозе домашних животных требуется международный ветеринарный паспорт установленного образца. Также необходимо выданное официальным ветеринарным представителем страны вывоза свидетельство, заверяющее, что животное здорово. Требуется наличие отметки о вакцинации против бешенства, сделанной не ранее чем за 21 день до пересечения границы, и не позднее, чем за 12 месяцев до пересечения границы (для кошек - за 6 месяцев).

Россия: При ввозе домашних животных требуется предъявить международный ветеринарный паспорт установленного образца. Также требуется наличие вакцинации против бешенства, сделанной не ранее чем за 30 дней до пересечения границы, и не позднее, чем за 12 месяцев до пересечения границы. Еще необходимо выданное официальным ветеринарным представителем страны вывоза свидетельство, заверяющее, что животное здорово (свидетельство должно быть выдано не позже, чем за 10 дней до пересечения границы, т. е. срок действия данного документа составляет 10 дней, в течение которых вы и ваш питомец должны пересечь границу). Ввоз голубей в Россию запрещен.

Словакия: При ввозе домашних животных требуется предъявить международный ветеринарный паспорт. Также необходимо наличие вакцинации против бешенства, сделанной не ранее чем за 30 дней до пересечения границы, и не позднее, чем за 12 месяцев до пересечения границы, и выданное официальным ветеринарным представителем страны вывоза свидетельство, заверяющее, что животное здорово (свидетельство должно быть выдано не позже, чем за 3 дня до пересечения границы, т. е. срок действия данного документа составляет 3 дня, в течение которых вы и ваш питомец должны пересечь границу).

Украина: При ввозе домашних животных требуется предъявить международный ветеринарный паспорт установленного образца. Также требуется наличие вакцинации против бешенства, сделанной не ранее чем за 30 дней до пересечения границы, и не позднее, чем за 12 месяцев до пересечения границы. Еще необходимо выданное официальным ветеринарным представителем страны вывоза свидетельство, заверяющее, что животное здорово (свидетельство должно быть выдано не позже, чем за 10 дней до пересечения границы, т. е. срок действия данного документа составляет 10 дней, в течение которых вы и ваш питомец должны пересечь границу) - это свидетельство требуется также при ввозе других животных, равно как и птиц (исключая голубей), и рыб.

Швейцария: При ввозе домашних животных требуется предъявить международный ветеринарный паспорт. Также необходимо наличие вакцинации против бешенства, сделанной не ранее чем за 30 дней до пересечения границы, и не позднее, чем за 12 месяцев до пересечения границы.

Эстония: При ввозе домашних животных нужно предъявлять паспорт с отметкой о вакцинации против бешенства, сделанной не ранее чем за 7 дней до пересечения границы, и не позднее, чем за 12 месяцев до пересечения границы, а также выданное официальным ветеринарным представителем страны вывоза государственное свидетельство, заверяющее, что животное здорово (свидетельство должно быть выдано не позднее, чем за 10 дней до пересечения границы). Свидетельство обязательно должно быть написано на английском, русском или эстонском языках. В Эстонии в большинстве отелей проживание с собаками запрещено.

Теги: вывоз собак за границу, вывоз щенков за границу, тест на бешенство,ввоз, вывоз щенков ,собак за границу ,ветеринарные сертификаты международного образца, правила ввоза  собак за границу,ввоз и вывоз собак и щенков за границу

0

2

ПРАВИЛА ОФОРМЛЕНИЯ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ВЫВОЗА СОБАК ЗА ГРАНИЦУ
Для вывоза собаки за границу необходимо иметь ряд документов установленного образца, которые предъявляются ветеринарной службе на границе, а также таможенникам:

1. Необходимо иметь ветеринарный паспорт установленного образца

- паспорт должен быть заполнен на одном из европейских языков

- в паспорте должны быть: (минимум 2 прививки от чумы, парвовируса, минимум 1 прививка от бешенства), прививки должны быть сделаны не менее чем за 30 дней и не более чем за год до въезда в страну (в некоторых странах сроки могут быть другими, узнавайте правила конкретной страны в консульстве при оформлении визы).

- в паспорт обязательно должны быть наклеены этикетки от прививок с номером вакцины. Эти наклейки должны быть погашены печатью ветеринарной службы и обязательно указана дата прививки.

- в правой графе должна быть подпись врача и его личная печать. Особенно внимательно нужно отнестись к прививке от бешенства: наша вакцина "rabican" - не признается, желательно привить собаке Nobi-vac R/L, HEXADOG R, DEFENSOR и т.п.

Имейте в виду, что если Вы завели и зарегистрировали в ветеринарной лечебнице Международный паспорт, ни в коем случае не надо его переделывать каждый год (или когда Вам предложат паспорт другого образца).

Старые прививки в новый паспорт не переносятся, лучше иметь один паспорт, в котором будут отражены все прививки, которые были сделаны Вашей собаке.

Форма 1 (международный ветсертификат) оформляется, если нет международного паспорта, в районной ветеринарной клинике на основании ветеринарного паспорта с прививками (поэтому Вы должны все равно иметь хоть какой-то паспорт). Форма 1 действительна в течение 72 часов (3 суток) и при пересечении границы обменивается на ветсвидетельство. Эта процедура длительная и стоит гораздо дороже (~ 180 р)

2. Разрешение на временный вывоз собаки за границу

Выдается организациями уполномоченными таможенной службой (в Москве - РКФ, Военная охота, в Санкт-Петербурге - ОСТО (ДОСААФ) и Кеннел-клуб).

В разрешении указывается порода, окрас и возраст собаки, номер родословной, оценочная стоимость собаки, а также цель поездки, страна, в которую вывозится собака.
Ссылка на тему: http://yorki.0pk.ru/viewtopic.php?t=56

0

3

Правила вывоза собак за границу
Для  вывоза  собаки  за  границу*  необходимо  иметь  ряд  документов  установленного образца,  которые  предъявляются   ветеринарной  службе  на  границе,  а  также  таможенникам:
1. Разрешение  на  временный  вывоз  собаки  за  границу.
Посещаете одно из  подразделений  Российской кинологической федерации или СКОР:
для  служебных  собак - Центральный  клуб служебного собаководства; 
для  охотничьих  пород  -  клуб  Всероссийского совета по охотничьему собаководству;
для  декоративных  и  беспородных  -  клуб  Федерации  любительского собаководства.
Где получаете  на  специальном  бланке  справку,  о  том,  что животное  не  представляет  собой племенной  ценности.  В  которой,  также  указывается  порода, окрас  и  возраст  собаки,  номер родословной,  оценочная  стоимость  собаки,  а  также  цель поездки.
2. Ветеринарное  свидетельство – форма №1.
По правилам, установленным  Департаментом  ветеринарии Минсельхозпрода России  для  выезда запределы Российской Федерации  необходимо  оформить  ветеринарное  свидетельство - форма  №1.
Процедура  оформления  документа  перед  поездкой  такова:  с  животным  и  его  ветеринарным  паспортом   за  2-3 дня  до  поездки  вы  отправляетесь  в  районную  государственную  ветеринарную станцию,  где  получаете  ветеринарное  свидетельство  формы  № 1.   Свидетельство  действительно  в  течение  3-х дней.
Эта  форма  необходима  для  прохождения  ветеринарного  контроля  на  границе  и  для  его обмена на международный  сертификат. На  обратном  пути  этот  сертификат  необходимо  сдать  при  прохождении ветеринарного  контроля  и  получить  свою  справку  обратно.
Главное,  чтобы  международный  сертификат  был  правильно  оформлен  и  поэтому  требуйте  от ветеринарных  специалистов  на  пограничном  контрольном  ветеринарном  пункте  заполнения  на  английском  языке,  для  Германии  на  немецком.
В случае  отказа  обращайтесь  в  Отдел ветеринарного  контроля  на  госгранице  и  транспорте Департамента  ветеринарии Минсельхозприрода России  по тел.: 975-59-29,  208-22-55.
Отдел  Росветнадзора  на  границе по телефону  - 975-17-48
Справочная  Департамента  ветеринарии Минсельхозпрода России - тел.: 975-58-50.
Ветеринарные   пункты   в  аэропортах:
"Внуково"         - тел.: 436-83-63
"Домодедово"   - тел.: 323-85-74
"Шереметьево-1" - тел.: 578-62-44
"Шереметьево"(терминал-2) - тел.: 578-76-53
3. Ветеринарная  книжка  международного образца.
Эта  книжка  может  понадобится Вам при выходе с собакой из самолёта  за  границей, и  при регистрации  собаки  непосредственно на выставке. В этой  книжке  должны быть  все  данные на собаку и её  владельца,  данные о прививках,  которые  ей  делались в  течение  жизни,  включая  вклеенные  купоны,  печати  и  подписи  ветврача.
В  ветеринарной  книжке  должно быть обязательно указано:
- полная  кличка  собаки  (как в родословной);
- фамилия  и  имя  владельца;
- адрес  владельца;
- №  клейма  и ОБЯЗАТЕЛЬНО  № микрочипа ( с 2006г.въезд собак  на территорию Европы,  разрешён только при наличии микрочипа).  №  микрочипа  в  ветпаспорте,  должен  совпадать  с  № микрочипа  в родословной  собаки).
Ветеринарные  чиновники Евросоюза  признают  только микрочипы стандартов ISO 11784 - для собак и кошек и ISO 11785 - для  хорьков. В  других  странах  его может  заменить  клеймо,  которое ставят породистым  животным  в  клубах;
- отметки  о  вакцинации. ОБЯЗАТЕЛЬНО  от  бешенства, - лучше  прививкой  фирмы NOBIVAK. Вакцинация  собаки  должна  быть  своевременной,  последняя  прививка – не менее,  чем за месяц до отъезда;
- отметки  о  прогонке  глистов препаратом фирмы ДРОНТАЛ и отметки о обработке собаки от экзопаразитов  препаратом FRONTLAIN.
4.  Для провоза собаки в самолете необходимо знать:
1. По правилам  авиаперевозок, собаки  должны  перевозиться  в  специальных  контейнерах  в  специально  оборудованном  утеплённом  багажном  отсеке,  отделённом  от  остального  багажа перегородкой. 
5. Требования  к  авиационному  боксу:
- в одном боксе, можно провозить только одну собаку;
- высота бокса, должна быть на 10 см. выше высоты собаки над головой;
- собака должна иметь возможность свободно разворачиваться, а так же ложиться с вытянутыми передними ногами;
- бокс  должен  быть оборудован специальными отверстиями для достаточного доступа воздуха;
- внутри  бокса  должна  находится  поилка  с  водой
- на  посаженной  в  бокс собаке должен быть одет удобный ошейник ( НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не удавка или намордник). На полу должен лежать поводок,  НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не пристегнутый к ошейнику собаки;
- на  бокс должна быть прикреплена  вся  информация о собаке: кличка, имя, адрес, телефон владельца  на  английском  языке;  а также  копии  ветеринарного  свидетельства  и  страховки, если  таковая  имеется.
Лучше  перед  полетом,   уточнить   условия   в  самой   авиакомпании.
6. Подготовка  собаки  к  перелёту
Перед полётом,  собаку  не  нужно кормить, она  должна  быть  хорошо  выгуляна  и  напоена, на дно бокса, нужно  положить одноразовые пелёнки или влаговпитывающую подстилку, воду лучше налить  в  специальную  ёмкость,  и  закрепить её на  решетке  дверцы,  дабы она не пролилась,  можно  дать собаке  успокаивающие  средство
2. Совсем  мелкие  собаки  могут  перевозиться  в  салоне  самолёта. Но не более 2-х собак  на  салон,  и  обязательно,  в  специальных  боксах. Вес  животного  не  должен  превышать  8 кг., поэтому  при  покупке  билета  не  забудьте  зарезервировать  место  для  Вашего  питомца.
3. Провоз  собаки оплачивается  как  лишний  вес багажа, но не вычитается  из общего веса багажа  группы. Т.е. Вы взвешиваете  свою собаку  вместе с контейнером и оплачиваете суммарный вес  в  кассе  авиакомпании  непосредственно перед  посадкой и  в  один  конец.
по данным сайтаПрофессиональная дрессировка собак
http://www.dog-shkola.ru/provoz/provoz.htm

6. Как проехать в аэропорт Внуково.
От станции метро "Юго-Западная" (выход - из поезда метро вправо по ходу поезда, из станции в подземный переход направо и из подземного перехода - налево):
следуют городские рейсовыеавтобусы маршрутов № 611 и № 611с(экспресс) Время в пути - 25-30 минут. Билеты можно приобрести в билетной кассе у остановки (15 р.) либо у водителя (25 р.). На данном маршруте также действует и единый проездной билет. Автобус № 611 следует со всеми промежуточными остановками, а № 611с делает промежуточные остановки только по требованию пассажиров. Проезд - до остановки "Аэропорт".
Маршрутные такси № 45. Время в пути 15-20 минут. Стоимость проезда – 70 рублей и 10 рублей за каждое дополнительное багажное место.

От станции метро "Октябрьская" (кольцевая) в аэропорт «Внуково» следуют маршрутные такси № 705м .Время в пути - 35-40 минут. Стоимость проезда в аэропорт - 100 рублей и 10 рублей за каждое дополнительное багажное место. Городских рейсовых автобусов или троллейбусов на данном маршруте нет.
От станции метро "Киевская" Выход к Киевскому железнодорожному вокзалу, портик с колоннами и надписью Экспресс Внуково над входом.
Покупка билетовна Аэроэкспресс обязательна для всех пассажиров.
Стоимость проезда: 50 руб. детский/ 200 рублей .взрослые
За дополнительной информацией обращайтесь, тел.: (495) 436-2813 или
на Интернет-сайт компании"Аэроэкспресс" : http://www.aero-express.ru
Проезд из аэропорта "Внуково"в другие аэропорты московской зоны:
В аэропорт Шереметьево: в Савеловского вокзала (м. Савеловская) электропоездами компании "Аэроэкспресс" - единого оператора ж/д сообщения с московскими аэропортами по следующему расписанию ;городским транспортом: на метро до станции метро "Речной вокзал", далее на авт. 851, или от станции метро "Планерная", далее - автобус 817.
В аэропорт Домодедово: с Павелецкого (м. Павелецкая-кольцевая) и Белорусского (м. Белорусская) вокзалов электропоездами компании "Аэроэкспресс"- единого оператора ж/д сообщения с московскими аэропортами, по следующему расписанию ; городским транспортом: от станции метро "Домодедовская" следуют автобусы маршрута 405.
Уточнить на сайте
http://www.vnukovo.ru/rus/for-passengers/schem/arrive/

0

4

Титры на бешенство / Серологический тест на бешенство / тест нейтрализации бешенства

Это анализ, показывающий количество в крови животного антител к вирусу бешенства.
Наличие валидных титров на бешенство обязательно при ввозе домашних животных ряд зарубежных стран. Обычно их должно быть не меньше 0,5 МЕ/мл, но каждая страна устанавливает свои требования к  необходимому для ввоза уровню антител.

Анализ должен быть выполнен аккредитованной лабораторией.

Титры на бешенство в России
Центр молекулярной диагностики   
123022 Москва, Звенигородское шоссе 5   
Тел. / факс (499) 259-27-18   
pcr-lab.narod.ru
С понедельника по пятницу - 9 -18.00 час ( обед 13-14 ),
суббота-воскресенье выходные

Научно-исследовательский институт диагностики и профилактики болезней человека и животных (АНО-НИИДПБ)
Cправки по тел: (495)7265470, 7265471, +7(915)0507823 с 9.00 до 17.00,
Пробы крови принимаются по адресу: г. Москва, ул. Василисы Кожиной, 23, клиника «Мовет», кабинеты 5 и 9, ежедневно с 9.00 до 19.00.
dpri.ru

Титры на бешенство в Украине
Центральная государственная лаборатория ветеринарной медицины
03151   Украина, Киев, ул. Донецкая 30
Тел. +380-243-37-55   

Полный список аккредитованных лабораторий для проведения серологического теста на бешенство:
ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/approval_en.htm

Анализ на антитела к вирусу бешенства проводится не ранее, чем 30 дней после вакцинации.
Следует иметь ввиду, что существует незначительное количество животных, которые, к сожалению, не вырабатывают антитела после прививки, это может быть врожденным дефектом иммунной системы.

В каких странах при ввозе животных титры на бешенство обязательны:
Великобритания
Мальта (min 0.5. IU/ml)
Ирландия
Швеция (титры или карантин)

Израиль (требование на наличие тиров при ввозе введено с мая 2010)

0

5

Рассказываю,как это делали Куряне.Привили от бешенства сначала многовалентной Нобивак,а в три с лишним месяца от бешенства тоже Нобиваком.Перед бешенством необходимо чипировать.Тату тоже делали.За три недели до сдачи крови на тест привили от бешенства еще раз.Поехали в Москву с собакой для сдачи крови по адресу-Москва,Звенигородское шоссе,д.5 тел(факс) 8(499)259 27 18 с понедельника по пятницу с 9 до 18 (обед с 13 до 14).Тест делается две недели.Позвонили,ответили что готов тест и поехали за ним сами,потому что почтой не пересылают и отдают при наличии паспорта. Про проблемы писать не буду.В КУрске на ветстанции не знали,КАК правильно оформить справку.Изрядно помучившись,я просто позвонила в Москву в ветклинику на Сиреневом бульваре,д.18,кор.1. тел 8 911 924 93 03 ,очень вежливо и понятно обьяснили как проехать.Здесь оформляют евросправки для всех граждан,проживающих в любом городе.И здесь еще выдается справка ,где указано от чего еще обрабатывалась собака.Оформление заняло от силы 15 минут.Все документы сразу оформлялись на будущего владельца собаки,исключением была только справка из Курска до Москвы.А теперь о расходах.
Тест-100 евро.
три поездки из Курска в Москву(на тест,за справкой и отвозили щенка в аэропорт).
евросправка и справка об обработке от паразитов-500 руб.
справка от Курска до Москвы два раза по 300=600 руб.
Родословная российкая и плюс экспортный вариант и все для иностранных граждан,не помню точно,но больше четырех тысяч и чипирование 500 руб.
Расходы едва покрыли 500 евро. Нервы не в счет.Самая большая проблема была в неосведомленности курских ветврачей.
Таможню прошли без проблем.Собака благополучно живет в Швеции,хозяйка за ним прилетала сама!

Отредактировано lera (2011-05-07 08:24:42)

0

6

ветпаспорт на собаку заполняется на английском языке,если он был уже написан на русском,то просто поверх каждой записи пишите на английском.Так можно!

0

7

Правила перевозки животных некоторых европейских авиакомпаний:

Air France:

В кабине:
- можно провозить собак и кошек весом до 5 кг.
- собак-поводырей в независимости от их веса
- некоторых мелких млекопитающих птиц

Животные должны перевозиться в специальной сумке возле сидения хозяина на полу. Для обеспечения безопасности и комфортного полета других пассажиров животное должно находиться в сумке в течение всего полета. Стоимость за 1 кг. веса определяется авиакомпанией в зависимости от маршрута. На сегодня стоимость на рейсах AIR FRANCE по маршруту Москва-Париж - 12 евро за 1 кг.

Swiss Air:

В кабине:
- вес животного с контейнером не должен превышать 7 кг.
- животное должно быть чистое, здоровое и не иметь резкого запаха.
- животное не должно быть беременным.

Lufthansa:

В кабине:
К перевозке животных применяются обычные нормы перевозки багажа, т.е. общий перевес багажа оплачивается дополнительно.
Максимально допустимый вес для перевозки животного (вместе с клеткой) - 8 кг.
Максимальный размеры - 115 см(высота+длина+ширина). Одному пассажиру разрешено провозить толко одну клетку.
Если размеры клетки и общий вес превышают вышеперечисленные параметры, то животное будет перевозиться в багажном отделении самолёта.
На сегодня стоимость сверхнормативного багажа на прямых рейсах Люфтганзы по маршруту Москва-Франкфурт или Дюссельдорф - 15 долл за 1 кг.

ALITALIA:

В кабине:
Максимальные размеры: 48*33*26 см.
Вес: до 10 кг вместе с клеткой и необходимым животному питанием.
Если размеры клетки и общий вес превышают вышеперечисленные параметры, то животное будет перевозиться в багажном отделении самолёта.
Стоимость на рейсах ALITALIA по маршруту Москва-Милан или Рим - 8 долл за 1 кг.

British Airways:

При перевозке собак на самолетах British Airways действуют ограничения, касающиеся пород собак. Собаки бойцовых пород, включая также помеси этих пород, не допускаются к путешествию на самолетах British Airways. Например: американский питбуль, питбуль терьер, тоза (японская бойцовая собака), аргентинский дог Кроме того собаки таких пород, как: английский бульдог, мопс и пекинес очень часто болеют респираторными заболеваниями, которые могут обостриться под влиянием стресса, поэтому их не допускают к путешествию. Данные ограничения не распространяются на помеси.

Аэрофлот

При выезде из РФ во время пересечения государственной границы Российской Федерации ветеринарное свидетельство о здоровье животного, оформленное в ветеринарной государственной клинике за 3 дня до вылета с обязательной отметкой о прививке от бешенства, меняется на международный ветеринарный сертификат.
Кроме того, на таможенном досмотре необходимо предъявить разрешение из Российской кинологической ассоциации на вывоз животного.

При отлете, перед регистрацией, посетите пограничный контрольный ветеринарный пункт аэропорта Шереметьево, где на основании собранных ранее документов нужно получить международный ветеринарный сертификат. В поездке собака любой породы и размера должна быть в наморднике.

При бронировании билета вы должны предупредить, что с вами полетит животное. Собачий или кошачий билет покупается в аэропорту. Его стоимость рассчитывают, как стоимость сверхнормативного багажа, исходя из веса животного, но по тарифам первого класса, даже если собака полетит в багажном отделении. В поезде собака может следовать в одном купе с хозяином, при условии, что остальные попутчики в купе не возражают против этого. В ином случае придется покупать целое купе плюс собачий билет.

Многие авиакомпании имеют ограничения по провозу животных, например, <Аэрофлот> в одном салоне с пассажирами разрешает лететь только четырем собакам. Кошки должны следовать в специальных сумках (корзинах). Перед полетом, по желанию владельца, собаке могут сделать успокоительный укол. В <Аэрофлоте> нет требований поклеткам для животных. Но в некоторых странах вас могут не пустить в самолет, если посчитают, что клетка слишком мала и животному в ней неудобно. В таком случае придется купить более комфортабельную клетку и специальное успокоительное для животного.

В ряде государств существует запрет на ввоз тех или иных животных.
В Уругвае - запрет на ввоз любых птиц, во Францию и Израиль не разрешается ввозить щенков и котят до трех месяцев, в Саудовскую Аравию запрещается ввозить цыплят, индеек, голубей, уток, гусей и попугаев... Во многих странах ввозимые животные помещаются в карантин:
на Тайване и Кубе - на 14 дней,
в США - на 1 месяц,
Швеции - на 4 месяца, на Мальте,
Кипре и Великобритании - на 6 месяцев.
Все это на платной основе (от 150 до 500 долларов).

источник http://www.liubava.ru/forum/archive/index.php/t-422.htm

0

8

DIV_Irina   http://www.liubava.ru/forum/archive/index.php/t-422.htm
30.06.2010, 06:57
Столкнулась с вопросом о вывозе собаки в Англию. Как известно, у них в стандартных правилах карантин 6 месяцев. Нашла статью, как можно карантин избежать.

Перевезти собак и кошек, а также хорьков в Англию без того, чтобы их зацапали и посадили на карантин довольно трудно, но вполне реально. Готовится к путешествию нужно минимум за семь месяцев до отъезда.

Во первых необходимо чипировать животное. Это сейчас делается почти во всех клиниках Москвы и Питербурга, а так же возможно и других городах. Мы чипировались в Москве в клинике «Центр» на Цветном бульваре. При этом у кошки микрочип почему то сразу стал мигрировать по всему телу, не знаю кто или что было виновато в этом, но такое пристрастие к путешествию этого, так сказать, электронного устройства заставило нас несколько раз понервничать при ветконтролях на границе.

Не забудьте взять справку по возможности на английском языке, где будут указаны дата чипирования, номер микрочипа, в какое место был введен микрочип (например, холка), имя и фамилия врача, сделавшего эту процедуру. На справке должны быть подпись врача и печать ветклиники. В Центре справки на английском языке не делают, поэтому бланк мы написали сами, а врачи заполнили его и подписали.

Во вторых после чипирования нужно сделать прививку от бешенства в государственной ветклинике. Попросите врача, чтобы под наклейкой о вакцинации он написал valid until и поставил дату, до которой необходимо снова привить животное.

Через месяц после вакцинации нужно сделать тест на антитела к бешенству в аккредитованной ЕС лаборатории. В России такой лаборатории пока нет, но в Питере в клинике «Элвет» отсылают сыворотку в лабораторию в Финляндии. Единственное, что для нас оказалось неудобным это то , что нам со всеми собаками и кошенцией пришлось ехать из Москвы в Питербург. А так, все бумаги ветврачи в «Элвет» оформляли сами и прислали результаты анализов уже в Москву. Обратите внимание на то, чтобы номер микрочипа был написан правильно. Так же нужно попросить справку по возможности на английском языке подтверждающую то, что забор крови был сделан в этой клинике.

Распечатайте бланк Veterinary Certificate for dogs, cats and ferrets entering the EU for non commercial movements, который находится на сайте ЕС и попросите государственного врача заполнить его и поставить печать. Нас ветврач попросил сделать ему перевод и дать паспортные данными переводчика, после этого он подписал сертификат и поставил печать. Проверьте, что номер микрочипа поставлен правильно.

Если с тестом на антитела все в порядке, то по истечении 6 месяцев со дня проведения теста Вы в принципе можете въехать в Англию. Однако нужно иметь ввиду, что за 24 - 48 часов до въезда в Англию необходимо обработать животное от клещей и глистов (препарат от глистов должен содержать празиквантел).
Если Вы въезжаете в Англию по одобренному английским министерством сельского хозяйства и продовольствия (Defra) маршруту, (разрешенные маршруты и аккредитованные компании указаны на сайте Defra [www.defra.gov.uk (http://www.defra.gov.uk/animalh/quarant … routes.htm)] ), то теоретически проблем не должно быть. Если верить Defra разрешенный маршруты из России в Англию это Моска – Лондон, Питербург – Лондон, авиокомпания British Airways World Cargo. Defra подтвердила, что такие маршруты действительно существуют. Но в Хитроу мне сказали, что у меня все равно могут возникнуть проблемы и что лучше, если я ввезу своих питомцев через любую страну ЕС. Рисковать мы не стали и вторглись в Англию через Францию. Прилетели на самолете в Шарль де Голь, затем навестили ветеринара, чтобы тот обработал животинок от паразитов, и на следующий день приплыли на пароме в Англию.
Если Вы ввозите животных в Англию не одобренном Дэфрой маршрутом, то Вам необходимо оформить import license. Как это делать я к сожалению не помню, но всю процедуру оформления можно найти на сайте [www.defra.gov.uk (http://www.defra.gov.uk/animalh/quarant … /index.htm)] . Животное в этом случае заберут на карантин максимум на неделю на сколько я помню. При этом нужно заполнять какие то формы и что-то типа early release form.
Не забудьте за три дня до путешествия сделать форму 1 в государственной ветклинике, которую в Шереметьево обменяют на форму №5. В нашем случае на бумагу, которую выдают вместо формы 1 в Шереметьево, вообще никто не смотрел.

0

9

Правила таможни США

Ввоз домашних животных и птиц возможен только при наличии ветеринарного сертификата международного образца с указанием дат прививок от бешенства и печатью ветеринарного контроля на выезде из страны происхождения. Рекомендуется снабжать животное крепким ошейником и идентификационными метками (жетонами) с указанием адреса постоянного проживания владельца и номерами телефонов, а также иметь на руках карантинное свидетельство о прививке от бешенства (обычно включается в ветеринарный сертификат).
Все домашние животные, ввозимые на территорию Гавайских островов, должны, кроме всего прочего, пройти длительный (до 120 дней в зависимости от страны происхождения) карантин и обязательно иметь имплантированный микрочип, оформленный в State of Hawaii Department of Agriculture.

источник http://www.avialine.com/country/14/arti … /2698.html

0

10

http://vbvrn.ru/stati/vivoz-sobaki-za-granicu.html

9 правил вывоза собак за границу

Вы собрались в путешествие за границу и решили взять с собой свою собаку. Что нужно знать и иметь, чтобы не омрачить поездку в последний момент.
Правила вывоза собаки за границу

Правило 1.
Прежде всего, животное должно быть привито от бешенства, а лучше и от вирусных болезней, не позднее, чем за 30 дней до намеченной даты поездки.

Правило 2.
Факт вакцинации должен быть отражен в ветеринарном паспорте животного и в журнале ветклиники. На основании этих данных надо будет получать свидетельство на вывоз. Поэтому, делать прививки самостоятельно не рекомендуем.

Правило 3.
Для вывоза животного из России необходима только прививка от бешенства. Обратитесь в посольство принимающей страны, чтобы уточнить условия ввоза животных.

Правило 4.
Для ввоза животного в страны Евросоюза, необходимо его чипировать и сдать дополнительный анализ крови на антитела к бешенству.

Микрочип должен соответствовать стандарту ISO 11784 или ISO 11785. Подробнее о процедуре чипирования и о чипах можно узнать pet-id.ru или animal-id.ru.

В Москве процедуру чипирования можно пройти в следующих ветеринарных клиниках:
"Первомайский ветеринарный центр" Сиреневый б-р, д. 8А, тел. 164-8966
"Центр" Цветной б-р, д. 11, стр. 1, тел. 9216565
"МиВ" 1-й Нагатинский пр., д. 5, к. 1, тел. 111-3038
"Близнецы" Авиаконструктора Миля ул., д. 2, к. 1 (Жулебино), тел. 704-08-88
"Мовет" Василисы Кожиной ул., д. 23,(Фили), тел. 142-0105, 142-01-04
"Оберег" Илимская ул., д. 3, стр. 3, (м. Алтуфьево), тел. 909-0047
"Оберег" Пришвина ул., д. 22, (м. Бибирево), тел. 505-6055
"Зоовет" 2-я Магистральная ул., д. 16, (м. Полежаевская), тел. 259-23-46
"Шанс" Бутлерова ул., д. 5а, (м. Калужская) тел. 338-17-00
"Юниор" Литовский бул., д. 7, к-тр "Ханой" (Ясенево) тел. 426-53-22

Определение наличия антител к бешенству должно быть произведено в аккредитованной лаборатории. В Москве такой лаборатории нет, поэтому это можно сделать в Финляндии. Для проведения анализа, пробу крови надо направить в Финляндию в Ветеринарно-продовольственное управление eela.fi. Пробу крови берут не ранее, чем через 30 дней после вакцинации и не позднее, чем за три месяца до выезда.

Правило 5.
Для вывоза животного необходимо получить свидетельство форма № 1вет на станции по борьбе с болезнями животных по месту Вашего жительства. Свидетельство действительно в течение 3-х дней. Уточните заранее в клинике, достаточно ли паспорта с отметками о прививках или надо предоставлять животное для осмотра.

Правило 6.
На границе форма № 1вет меняется на форму № 5вет.

Правило 7.
Для собак при поездке за границу необходимо получение Справки об отсутствии племенной ценности, которую можно получить:
СКОР 4-я Тверская-Ямская ул., д. 24, тел. 250-9949, 250-4611
РКФ пр-кт Мира д. 106, э 2, вход с Графского пер., тел. 682-6837

Правило 8.
Перевозка животного в самолете осуществляется в специальном пластиковом контейнере в багажном отделении. Оплачивается по тарифу для сверхнормативного багажа исходя из фактической массы животного вместе с контейнером и в соответствии с действующими тарифами. Некоторые авиакомпании разрешают перевоз животных в салоне (вес животного не должен превышать 8 кг), поэтому при покупке билета не забудьте зарезервировать место для Вашего питомца.

Ветеринарные службы в аэропортах:
Шереметьево-1 тел. 578-6244
Шереметьево-2 тел. 578-7653
Домодедово тел. 967-8396
Внуково тел. 436-8363

Правило 9.
При перевозке животных железнодорожным транспортом существуют следующие правила:

Для провоза животных в страны Западной Европы

Разрешается провозить домашних животных небольшого размера (кошки, птицы) в счет ручной клади, если они размещены в соответствующих перевозочных средствах. Перевозка собак разрешается в любом классе, т.е. в I и II классе (не более 2-х собак на купе), при этом пассажир обязан оплатить все места в купе, а также, дополнительно, за провоз собаки 1/2 стоимости билета за проезд в вагоне II класса (как детский II кл.).

Запрещается провозить собак на железнодорожном транспорте в Норвегию, Швецию, Югославию, Хорватию, Македонию, Словению (или транзитом по этим странам). Собак агрессивных пород запрещается провозить в Германию или транзитом через Германию.

Kатегория 1 (особо опасные, разведение и ввоз запрещены): 1. American Staffordshire Terrier 2. Pitbull Terrier 3. Staffordshire Bullterrier 4. Bullterrier 5. Mastino Napolitano 6. Mastino Espanol 7. Bordeaux Dogge 8. Dogo Argentino 9. Fila Brasileuro 10. Romischer Kampfhund 11. Chinesischer Kampfhund 12. Bandog 13. Tosa Inu

Категория 2 ( опасные , ввоз ограничен ): 1. Akbas 2. Berger de Brie (Briard) 3. Berger de Beauce (Beauceron) 4. Bullmastiff 5. Carpatin 6. Dobermann 7. Estrela-Berghund 8. Kangal 9. Kaukasischer Owtscharka 10. Mittelasiatischer Owtscharka 11. Sudrussischer Owtscharka 12. Carakatschahn 13. Karshund 14. Komondor 15. Kraski Ovcar 16. Kuvasz 17. Liptak (Goralenhund) 18. Maremmaner Hirtenhund 19. Mastiff 20. Mastino de los Pirineos 21. Mioritic 22. Polski Owczarek Podhalanski 23. Pyrenaenberghund 24. Raffeuro do Alentejo 25. Rottweiler 26. Slovensky Cuvac 27. Sarplaninac 28. Tibetanischer Mastiff 29. Tornjak

Cписок для Берлина : 1. American Staffordshire Terrier 2. Staffordshire Bullterrier 3. Bullterrier 4. Tosa Inu 5. Bullmastiff 6. Doge Argentino 7. Dogue de Bordeaux 8. Fila Brasileiro 9. Mastin Espanol 10. Mastino Napoletano 11. Mastiff 12. Pit Bull

В Пфальце списка нет вообще, опасной считается собака определённого размера и веса.

Список пород в Баварии тот же, что и в Берлине.

Для земли Бранденбург опасными считаются: American Pitbull Terrier, American Staffordshire Terrier, Bullterrier, Staffordshire Bullterrier und Tosa Inu. Alano, Bullmastiff, Cane Corso, Dobermann, Dogo Argentino, Dogue de Bordeaux, Fila Brasileiro, Mastiff, Mastin Espanol, Mastino Napoletano, Perro de Presa Canario, Perro de Presa Mallorquin und Rottweiler.

Собак разрешено провозить только в беспересадочных вагонах.

Для провоза животных в Финляндию

Разрешено провозить собак и мелких комнатных животных.

Перевозка собак допускается в вагонах I и II класса не более 1-ой собаки на пассажира. Пассажир обязан оплатить все места в купе. Если все оплаченные места заняты следующими вместе с ним пассажирами, то дополнительно за перевозку собаки взыскивается 50% стоимости взрослого билета II класса по доплатной квитанции. Если хотя бы одно из оплаченных мест не занято пассажирами, то дополнительная плата за собаку не взыскивается.

Для провоза животных в Китай, Монголию, Корею, Вьетнам

Пассажир имеет право перевозить с собой мелких комнатных животных, если это не запрещено ветеринарными правилами. Животные перевозятся в счет ручной клади (кошки, птицы и др.) из расчета 20 кг за штуку.

Собаки перевозятся за отдельную плату. Перевозка собак допускается только в вагонах II класса, не более 2-х собак на купе, при этом пассажир обязан оплатить все места в купе, а также дополнительно за провоз собаки 1/2 стоимости билета на проезд в вагоне II класса.

При отсутствии у железной дороги возможности предоставить отдельное купе для перевозки животных такая перевозка не допускается.

0

11

http://www.fishingcenter.ru/wheretogo/country/1/34/

С собакой в Норвегию
Домашние животные

Правила ввоза собак, кошек и домашних хорьков в Норвегию c 3 декабря 2004

Правила ввоза домашних животных унифицированы на территории Европейского Союза с 3 июля 2004 г., применяется Регламент Совета и Европейского парламента (ЕС) № 998/2003. Регламент устанавливает условия, подлежащие выполнению при перевозке домашних животных между странами ЕС и при ввозе в ЕС из других стран.

Начиная с 3.12.2004 Европейская Комиссия включила Россию в число стран, при ввозе из которых на территорию ЕС животных анализ на антитела против бешенства не требуется. Новые правила касаются собак, кошек, а также домашних хорьков.

Наш комментарий
Это очень важная и долгожданная новость. С анализом на антитела была полная путаница и известие об отмене данного правила воспринимается многими как сигнал к действию. Теперь все проще, понятнее и потому не стоит оставлять своего любимца дома, отправляясь в Норвегию.

При ввозе из Росси в ЕС кошки, собаки и домашние хорьки должны быть:

    Идентифицированы отчетливой татуировкой или имплантированным микрочипом.

Переходный период, в течение которого в качестве идентификационной отметки будет приниматься татуировка, составляет 8 лет с даты вступления в силу регламента (3.7.2003), после этого единственным приемлемым способом идентификации будет только микрочип. Микрочип должен соответствовать стандарту ISO 11784 либо стандарту ISO 11785, приложение А, а в противном случае владелец животного обязан предоставить устройство для чтения чипа. В Норвегии принимаются микрочипы Indexel и Datamars.

Наш комментарий
Сведения о номере животного (татуировке) или поставленном микрочипе должны быть проставлены в ветпаспорте или другом документе на животное (родословная и др.).

    Вакцинация против бешенства.

Животные должны быть вакцинированы против бешенства вакциной, которая соответствует международным стандартам WHO. Вакцинацию и повторную вакцинацию нужно проводить согласно рекомендациям производителя. Важно! Животное должно быть идентифицировано до вакцинации от бешенства.

Наш комментарий
Важно! Животное должно быть идентифицировано до вакцинации от бешенства

Наш комментарий
Достаточно стандартных отметок в ветпаспорте согласно требованиям РФ.

    Профилактика против ленточных червей

При ввозе собак или кошек должна иметься ветеренарная справка о получении животным надлежащей дозы препарата, утвержденного для данного вида животных против ленточных червей, содержащего празиквантел и предназначенного против ленточных червей, вызывающих эхинококкоз. Данная справка действительна в течение 30 дней.

Наш комментарий
Оказалась самым важным документом для  таможенников. Специальная форма находится здесь. Заполните данную форму и заверьте у ветеринара, однако строго следите, чтобы дата введения препарата (например, дронтал) была сделана вовремя. Хотя, откровенно говоря, на российской таможне такую справку выписать предлагают настойчиво, но для спокойствия душевного мы лично заготовили справки в Москве.

    Справка от ветеринара

При вывозе животных из России требуется свидетельство официального ветеринарного врача. Бланк свидетельства Регламент Совета и Европейского парламента (ЕС) № 998/2003 опубликован в официальном журнале ЕС № L 146 от 13.6.2003, стр. 1.

Наши комментарии
Под этими номерами регламентов подразумевается на данный момент обычная форма №1, которая выдается за 3 дня до выезда.

Готовясь к поездке, мы также обзавелись справкой от Центрального клуба служебного собаководства об отсутствии племенной ценности собаки (Москва, Селиверстов пер., д.1/26, тел. 207-18-70). Это не потребовалось. Перевод на норвежский или любой другой язык никаких документов мы не делали, благо в основном ветеринарные формы составляются на 2-3 языках изначально.

Регламент прохождения российско-финской границы на автомобильном переходе достаточно прост. На российской таможне необходимо пригласить ветеринара и, если все документы в порядке, оплачиваете 100 рублей и проезжаете дальше. Таможенники требуют надеть намордник и рассматривают чип или тату на собаке, сверяя его с данными документов, смотрят также справку о введении препарата от глистов и также весело отпускают. Обратно процедура сходная, только финны уже ничем не заинтересованы вообще.

В общем, спокойно планируйте путешествие в Норвегию вместе со своим любимцем.

0

12

перелет в Америку!
Прошло уже 3 недели со времени нашего переезда в США с собакой и в этой теме я хотела бы рассказать что из этого получилось.
Правы были умные люди, которые говорили нам, что переезд с собакой тяжел не столько физически, сколько эмоционально. У страха глаза велики и нет ничего невозможного. Я очень надеюсь, что опыт, которым я хочу поделиться, убедит еще кого-то не бросать своего друга и не отдавать его в чужие руки в случае долгосрочного отъезда или переезда в другую страну.

По порядку:

1. Бронирование и покупка билетов для себя и собаки.
За сколько: чем раньше, тем дешевле для пассажиров и гарантированнее для собаки.
Практика: мы летели авикомпанией United. Билеты покупали за 1,5 месяца до поездки, место для собаки бронировали тогда же, но не через дилера, а напрямую звонили в авиакомпанию. Перелет собаки стоит $250, вес клетки вместе с собакой отдельно никак не оплачивается.

2. Чипирование, прививки и документы на собаку.
За сколько: минимум за 30-35 дней до отлета, т.к. после чипирования требуется переделать прививку от бешенства, иначе доказать что именно эта чипированная собака была привита от бешенства по закону не получится. Карантин после прививки от бешенства - 30 дней.
Практика: сделали все как написано выше. В паспорте также по паре демонстративных отметок о глистогонке и обработке от блох и клещей за печатью и подписью врача. Хотя на самом деле, мы всегда делаем это сами и дома.

3. Покупка и приучение к клетке.
За сколько: кому как совесть позволит =)
Практика: Мы купили клетку заранее, но приучить собаку к ней все равно не успели. Клетка размера примерно №7, т.е. максимального для указанной авиакомпании при условии перевозки собаки одним рейсом с хозяевами, а не отдельным грузовым (Cargo).

4. Получение справки по форме №1 за 5 дней до отлета на СББЖ станции.
Практика: получали за 3 дня до отлета. Процесс занимает примерно минут 10 и стоит 450 рублей. Где-то указано, что справку можно получить не ранее, чем за 72 часа до вылета, но на СББЖ станции ЮЗАО г. Москвы указано 5 дней.

5. Бронирование отеля/ машины по месту прилета.
За сколько: можно и за месяц-2, но мы просто не успели.
Практика: машина бронировалась в компании HERTZ, им неинтересно будете вы с собакой или нет. У них есть номер вашей кредитки и, например, при общей стоимости услуги $300 , они заморозят на вашем счету $500. Если собака съест по дороге салон, они эти лишние 200 долларов не вернут. Если вы вернете чистую машину, то все будет ок. Машину бронировать нужно размером побольше, учитывая не только багаж, но и клетку.
С отелем тоже не сложно. Мы выбрали сеть Best Western в 15 милях от аэропорта, у них довольно много отелей dog-friendly, это можно уточнить при бронировании. Разрешаются собаки весом до 35 кг(80 pounds). Наш весит 42 (90 pounds) и его никто там не взвешивал =) Ночь собаки стоит 10 долларов. В случае, если собака сильно изгваздает номер – до 50 долларов дополнительно за уборку.

6. День Х – отлет.
Практика: многие уже писали как именно нужно поить-кормить-гулять с собакой в день отъезда. Здесь ничего нового, мы все так и сделали. Самый важный вопрос – на чем вы поедете в аэропорт, чтобы влезли и люди, и багаж, и клетка со зверем. Мы ехали на Ситроене а-ля Газель по размеру…но можно было выбрать машину и поменьше =) В аэропорт мы вкатили собаку в клетке, но из-за его лая быстро выпустили его и водили просто на поводке рядом с собой. Никто не возражал. Ветеринарный контроль прошли быстро с 3мя документами: международный вет паспорт, паспорт на чип и справка №1. Взамен получили международный ветеринарный сертификат. Весь процесс – 10 минут. Далее регистрация на рейс и сдача собаки в багаж: процесс примерно на 30-40 минут: вы заполняете 3 бирочки на клетку, документы с кличкой собаки и т.д. Саму процедуру можно пройти в самом начале регистрации, далее пойти погулять с собакой, а потом, за 30 минут до закрытия стоек, подойти и сдать собаку в отделение негабаритного багажа. Там же вам отдадут ваши посадочные талоны для пассажиров, которые вы получили бы сразу, если бы сразу отдали собаку.
Когда вы сядете в самолет, спросите стюардессу про вашу собаку еще до отлета – она должна оторвать с клетки собаки 2 из 3 бирочек, заполненных ранее при регистрации и отдать одну вам, а другую – капитану воздушного судна. Так вы поймете, что ваш пес на борту, а капитан – что нельзя выключать отопление в багажном отсеке.

7. День Y – прилет.
Практика: прилетели, прошли паспортный контроль, взяли на ленте багаж, взяли клетку с собакой и пошли на сельскохозяйственный контроль. В случае с США корм с собой на борт брать нельзя, особенно в багаже, т.к. пограничные собаки отыщут этот корм очень быстро. Максимум что можно попробовать – это положить горсточку корма в прозрачный пакет и самому показать сельскохозяйственной таможне. Если не отминут – вам повезло =)
Дальше вышли из аэропорта (собака все это время в клетке), сели на автобус, который отвез нас с багажом и собакой к месту, где можно взять заранее арендованную машину. На машине доехали до отеля, выгрузив собаку (уже без клетки) и вещи, понеслись покупать собаке еду. В США какой-нибудь простенький корм для собаки можно купить в любой аптеке. К сожалению, Еканубу или Проплан там не продают, но вот обычная Пурина будет точно. Номер в отеле мы на испачкали, потому что пес храпел как праведник до утра. 8-часовая разница во времени далась ему довольно легко.

На следующее утро мы сели в арендованную машину и спустя 10 часов приехали в наш будущий дом =)
Даже в таком вот формате не получилось рассказать все кратко. Если я могу кому-то помочь более подробным рассказом про каждый из этапов, я буду рада это сделать. Спасибо, что дочитали до конца )

0

13

http://www.evira.fi/portal/59489

[b]Ввоз и вывоз животных

Требования, предъявляемые к ввозу и вывозу животных, различны по видам животных и по странам их происхождения.
Ввоз

Требования, предъявляемые к ввозу животных отличны при ввозе домашних животных из стран, не входящих в ЕС, от требований к ввозу из стран-членов ЕС.

На требования к ввозу влияет также эпизоотическая ситуация в стране происхождения. При вспышках заболеваний животных требования могут быть в короткие сроки изменены.

При коммерческом ввозе животных из стран, не входящих в ЕС, производится пограничный ветеринарный досмотр животных. При некоммерческом ввозе пограничный досмотр домашних животных не производится, контроль осуществляется только на таможне.

Порядок контроля и досмотра зависит от маршрута следования животного, при этом самое существенное, осуществляется ли ввоз в Финляндию напрямую из страну, не входящей в ЕС, или через другую страну ЕС.

Как правило, при ввозе животного из стран, не входящих в ЕС, домашнее животное проверяется в той стране ЕС, куда оно прибывает в первую очередь. Тогда пассажир авиаперевозок (или выполняющие перевозку авиакомпания или экспедитор) должны выйти на пограничный КПП той страны ЕС, где производится пересадка в аэропорту. Животное предъявляется для досмотра на ветеринарном пограничном КПП в случае коммерческого ввоза (следует без пассажира, в количеств шести и более или предназначено для продажи). Координаты см. на англ. яз. по адресу:

Contact details of the veterinary order inspection posts

При следовании домашнего животного на условиях коммерческого ввоза воздушным транспортом напрямую в Финляндию, его досмотр производится в аэропорту Хельсинки-Вантаа. Ответственный пограничный ветеринар находится по адресу электронной почты: lentoasema at-merkki.gif : 1Kb evira.fi. Обращения на финском, шведском или английском языках.

При следовании животного вместе с пассажиром и не на продажу, т.е. в случае некоммерческого ввоза, пассажир должен предъявить животное на таможне в той стране ЕС, в которую первую прибывает самолет пассажира.

Вывоз

Условия и требования при вывозе в страны, не входящие в ЕС, всегда определяются законодательством страны назначения. Информацию о порядке ввоза в эти страны сельскохозяйственных и домашних животных следует запрашивать в посольствах и представительствах или ветеринарных службах страны назначения (например, на Интернет-сайтах официальных органов и служб).
обновлено 16.02.2012
Разослать Распечатать

Вы находитесь здесь : Заглавная стр. Эвира  > Животные >  Ввоз и вывоз


НОВЫЙ ВЕТЕРИНАРНЫЙ СЕРТИФИКАТ!!! НОВЫЕ ПРАВИЛА ВЫВОЗА СОБАК В ФИНЛЯНДИЮ.[/b]

Некоммерческий ввоз собак, кошек и хорьков из стран, не входящих в ЕС

Животные, прибывающие на условиях некоммерческого ввоза:

    не более пяти животных на одно сопровождающее лицо
    не предназначены для продажи, для передачи другому лицу и для экономической деятельности
    следуют в одном транспортном средстве с сопровождающим лицом (не обязательно владельцем)

Краткий обзор требований некоммерческого ввоза

Начиная с 1.1.2012 в требования, предъявляемые к ввозу домашних животных, внесены изменения: введены новые сроки приема препаратов от эхинококкоза и новые образцы ветеринарного сертификата

Краткий обзор условий и требований некоммерческого ввоза согласно данным инструкциям (приведены только основные положения, полные требования и исключительные положения приведены в самих инструкциях):

    Наличие у животного микрочипа (или татуировки) до прививок
    Из стран низкого риска бешенства (перечень п. А) ввоз допускается не ранее чем через 21 сутки после первой прививки
    Из стран высокого риска бешенства (п. B) требуется также наличие анализа на антитела, произведенного не ранее чем через 30 суток после вакцинации от бешенства и не менее чем за три месяца до ввоза
    Наличие действующего препарата от эхинококкоза (должен содержать празиквантел или эпсипрантел)

    Наличие сертификата образца ЕС для некоммерческого ввоза, выданного официальным (авторизованным) ветеринаром
    При несоблюдении требований при прибытии на границу возможны только возврат собаки или ее усыпление
    Осуществляющее ввоз животного лицо при выявлении на границе невыполнения требований по ввозу животного оплачивает все связанные с этим расходы
    Инструкции по вывозимым за пределы ЕС и ввозимым обратно животным см. по ссыле Вывоз за пределы ЕС  (Вывоз домашних животных в Россию и обратный ввоз из России) .

Дела ведуться на следующих языках: финский, шведвкий, английский.

Консультации и информацию по некоммерческому ввозу можно получить по электронному адресу kolmasmaa at-merkki.gif : 1Kb .evira.fi

При обращении по указанному адресу за консультациями просим, во избежание недоразумений по поводу категории ввоза, ответить на следующие ниже вопросы, в т.ч. о стране ввоза. Рассматриваются запросы только по электронной почте, которая проверяется ежедневно за исключением выходных.

Инструкции по возвращению животного из стран вне пределов ЕС см. по ссылке справа  Вывоз за пределы ЕС  (Вывоз домашних животных в Россию и обратный ввоз из России).

Порядок и процедуры совпадают со случаями ввоза собак из стран, не входящих в ЕС, так что указанные инструкции могут быть использованы и для случаев ввоза, хотя условия, предъявляемые к некоммерческому ввозу, содержатся в данной инструкции.

1. О каком животном идет речь: собака, кошка, хорек, птица, кролик, крыса, пресмыкающееся и т.п.

2. Количество ввозимых за один въезд животных (все виды вместе, т.е. например, если ввозится 2 собаки и 3 кошки, то заявлять следует общее количество 5):

a) 6 и более животных

b) менее 6 животных вместе с владельцем или с сопровождающим лицом, представляющим владельца, в одном транспортном средстве (например, автомобиле, самолете). Проезд животного и в салоне, и в багажном отделении авиалайнера также считается перемещением в одном транспортном средстве.

c) менее 6 животных, следующих без сопровождающего лица (в багажном отделении авиалайнера).

d) менее 6 животных, но которые предназначены для дальнейшей продажи или передачи

3. Происходит ли непосредственный ввоз в Финляндию или животное возвращается обратно в Финляндию, будучи ранее вывезенным из страны?

a) Ввоз из 27 стран-членов ЕС или Исландии, Швейцарии, Андорры, Хорватии, Лихтенштейна, Монако, Норвегии, Сан-Марино, Ватикана.

b) Ввоз из другой страны, не входящей в число стран п. 3а.

c) Ввоз животного, которое изначально происходит из ЕС, было вывезено за пределы ЕС и возвращается обратно на территорию ЕС.

4. Маршрут следования:

a) Воздушным транспортом без пересадок или смены транспортного средства (пересадки не учитываются, если осуществляется ввоз из страны ЕС и смена авиатранспортного средства также происходит в стране ЕС) из страны ЕС или другой страны приравненной к ЕС категории (см. страны п 3а).

b) Воздушным транспортом из страны, не входящей в категорию ЕС, т.е. страны пункта 3b прямым рейсом (например, США-Хельсинки).

c) Воздушным транспортом из страны, не входящей в категорию ЕС, т.е. страны пункта 3b, с пересадкой в стране ЕС (например, США-Франкфурт-Хельсинки)

d) Напрямую из страны пункта 3b (например, на автомобиле из России). Если маршрут иной, то описать своими словами.
Инструкции по ввозу
Ввозимые домашние животные должны соответствовать ниже приведенным требованиям и условиям, предъявляемым к ввозу (состоят из 8 пунктов).

1. Пограничные КПП, утвержденные для ввоза

Животные подлежат ввозу в Финляндию через утвержденные для ввоза животных пограничные КПП, где животные предъявляются для проверки таможенной службе. Таможенная службы осуществляет проверку документов и идентификационной отметки животного. Если проверка выполнения условий ввоза, состояние животного или его здоровое содержание требуют физического досмотра животного, таможенная служба обращается для этого к пограничному ветеринары.

2. Идентификация

Животное должно иметь идентификационную отметку в виде микрочипа или ясно читаемой татуировки. Начиная c 3.7.2011 микрочип является единственным средством идентификации. Тем не менее, если у животного имеется ясно читаемая татуировка, нанесенная до 3.7.2011, и ветеринарный сертификат с отметкой, подтверждающей нанесение татуировки до 3.7.2011, то такая идентификация принимается и новой идентификации микрочипом не требуется.

Если микрочип не соответствует требованиям стандарта ISO 11784 или Приложения А стандарта ISO 11785, то в возящий должен иметь при себе устройство для считывания микрочипа. Ввозящий домашнего животного всегда является ответственным за обеспечение считываемости микрочипа. Проверить соответствие стандарту можно у производителя микрочипа. В аэропорту Хельсинки-Вантаа при пограничном ветеринарном контроле имеется также устройство считывания, пригодно для микрочипов типа Avid, широко распространенных в США.

Идентификация животного должна быть произведена до получения им прививок от бешенства.

3. Вакцинация против бешенства

Животное должно быть вакцинировано против бешенства инактивированной вакциной, соответствующей международному стандарту (ВОЗ/WHO), которая содержит не менее одной единицы антитела на дозу и которая должна исполняться по требованиям стандарта OIE (глава 2.1.13, раздел С). Действующий перечень допущенных к использованию вакцин см. на страницах Управления сельского хозяйства  (Jordbruksverket) (ссылка справа). Помимо этих вакцин, удовлетворяющих указанным выше требованиям, могут иметься и другие соответствующие требованиям вакцины.

Вакцинацию и при необходимости повторную вакцинацию нужно проводить согласно рекомендациям производителя вакцины. Большую часть вакцин рекомендуется давать щенкам старше 12-недель, при этом за выполнение вакцинации в соответствии с инструкциями отвечает ветеринарный врач, который производит прививку. У всех щенков менее 12-недельного возраста, вакцинированных от бешенства и происходящих из стран, не входящих в ЕС, должно быть свидетельство, оформленное на финском, шведском или английском языках ветеринаром, произведшим прививку, о соответствии вакцинации инструкциям изготовителя вакцины. В справке должны быть указаны идентификационные данные животного (номер микрочипа или татуировки).

Вакцинацию и при необходимости повторную вакцинацию нужно проводить согласно рекомендациям производителя вакцины. Большую часть вакцин рекомендуется давать щенкам старше 12-недель, при этом за выполнение вакцинации в соответствии с инструкциями отвечает ветеринарный врач, который производит прививку. У всех щенков менее 12-недельного возраста, вакцинированных от бешенства и происходящих из стран, не входящих в ЕС, должно быть свидетельство, оформленное на финском, шведском или английском языках ветеринаром, произведшим прививку, о соответствии вакцинации инструкциям изготовителя вакцины. В справке должны быть указаны идентификационные данные животного (номер микрочипа или татуировки).

Животное должно иметь идентификационную маркировку до вакцинации против бешенства.

Страны, из которых производится ввоз животных, в зависимости от уровня риска бешенства, подразделяются на две категории:

A. Страны, благополучные по бешенству или низкого риска заболевания бешенством. Нидерландские Антильские острова, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Аруба, Остров Вознесения, Австралия, Бахрейн, Барбадос, Бермудские острова, Босния и Герцеговина, Британские Виргинские острова, Каймановы острова, Чили, Фолклендские острова, Фиджи,

Гонконг, Ямайка, Япония, Канада, Хорватия, Малайзия, Маврикий, Майотт, Мексика, Монтсеррат, Французская Полинезия, Остров Святой Елены , Сент- Китс и Невис, Сен-Пьер и Микелон, Сент-Винсент и Гренадины, Сингапур, Тайвань, Тринидад и Тобаго, Новая Каледония, Новая Зеландия, Белоруссия, Вануату, Россия, Уоллис и Футуна, Объединённые Арабские Эмираты, Соединенные Штаты Америки.

Приведенный выше перечень стран соответствует пп. 2 пункта В и в п. С Раздела II Приложения к Постановлению ЕС о домашних животных № 998/2003 по состоянию на 13.4.2010. Ввозящее животные лицо обязано самостоятельно проверить действующий перечень допущенных стран. При ввозе из стран, указанных в п. А, анализа на антитела бешенства, указанного в п. 4, не требуется

Животным, ввозимым из стран малого риска бешенства, прививка от бешенства должна производиться не менее чем за 21 сутки до ввоза. При повторной вакцинации срока ожидания в 21 сутки не требуется, если повторная вакцинация сделана до истечения срока действия предыдущей. По предыдущей вакцинации в справке о прививках или паспорте животного должна иметься соответствующая отметка.

Для соблюдения при ввозе в страну требований, указанных в данном пункте, животное должно ввозиться из перечисленных выше стран либо напрямую в Финляндию, либо с пребыванием или остановками до прибытия в Финляндию только в стране или странах, перечисленных выше. Если животное транспортируется воздушным или морским транспортом, транспортировка может производиться также из другой страны, не входящей в ЕС, если животное содержится в данной стране в международной зоне аэропорта или в закрытом помещении на судне.

B. Страны высокого риска бешенства. К данным странам относятся все страны, не указанные в п. А страны, не входящие в ЕС

У ввозимых из стран высокого уровня риска заражения бешенством требуется помимо прививок от бешенства наличие анализа на антитела вируса бешенства, произведенного согласно требованиям п. 4.

4. Определение антител вируса бешенства
При ввозе из стран, в которых высок риск заражения бешенством, требуется исследование на наличие антител бешенства (т. н. серологическое исследование).

Официальный ветеринарный врач должен взять анализ крови для исследования не ранее чем за 30 суток после вакцинации от бешенства и не менее за три месяца до ввоза животного.

Исследование на наличие антител должно быть произведено в лаборатории, утвержденной ЕС (в Финляндии Evira). Содержание нейтрализующих антител должно быть не менее 0,5 МЕд/мл. Исследование на наличие антител, не нужно в дальнейшем обновлять, если вакцинация против бешенства обновляется согласно инструкциям производителя.

Если животное происходит из страны ЕС и ему уже сделано исследование на наличие антител бешенства до выезда из пределов ЕС, то после анализа крови три месяца ожидания до обратного ввоза животного на территорию ЕС не требуется, но при этом между вакцинацией и анализом крови должно истечь не менее 30 суток. В таких случаях в Финляндии анализ крови может быть произведен официальным (авторизованным) ветеринарным врачом. При животном должен иметься паспорт животного с отметкой ветеринарного врача о сделанном исследовании на наличие антител.

5. Профилактика против глистов эхинококкоза
У собак должна была иметься справка или свидетельство ветеринарного врача страны отправления (не входящей в ЕС) о получении соответствующего требованиям препарата от глистов, вызывающих эхинококкоз, содержащего празиквантел или эпсипрантел, не более чем за 5 суток и не менее чем за 1 сутки до въезда в Финляндию или на территорию ЕС.
Препарат должен быть получен животным в стране, не входящей в ЕС.

Если собака часто выезжает за границу, изначально имея происхождение с территории ЕС и паспорт животного, то к такому животному допускается применение т.н. правила 28 суток. Собака должна получить препараты от эхинококкоза в стране ЕС дважды с интервалом не более 28 суток, после чего повторно через интервалы не более 28 суток, пока это необходимо. В паспорте животного ветеринаром производятся отметки о получении препаратов. ния паспорта животного, порядку получения препаратов и маркировке см. по ссылка справа Часто задаваемые вопросы.

6. Ветеринарный сертификат или паспорт домашнего животного

Ветеринарные сертификаты старого образца принимаются до 30.6.2012 с условием, что они выданы до 29.2.2012.

Ввозимые животные должны иметь ветеринарный сертификат для некоммерческой перевозки, выданный официальным ветеринарным врачом или иным ветеринарным врачом, авторизованным компетентным органом страны отправления (страны, не входящей в ЕС), с указанием идентификационных данных животного, прививок от бешенства, а также при необходимости данных серологического анализа и препаратов против глистов. Сертификат должен быть оформлен на финском, шведском или английском языках. Если сертификат выдан неавторизованным ветеринаром, то он должен быть заверен компетентным органом страны отправления животного.

Данные по компетентным органам США см. по ссылке справа. (The accepted autorities in US).

К ветеринарному сертификату должны быть приложены оригиналы (или заверенные копии) справок о прививках. В подтверждающих и прилагаемых документах также должны иметься идентификационные данные животного.

Если животное изначально происходит из страны ЕС и имеет паспорт животного с необходимыми для ввоза в страну отметками (части I-IV и при необходимости VII), то такой паспорт заменяет собой ветеринарный сертификат. Подробно об условиях использования паспорта животного см. по ссылка справа Часто задаваемые вопросы.

7. Новые дополнительные национальные требования
Начиная с 1.1.2012 по некоторым странам изменяются национальные дополнительные требования в т.ч. по антителам бешенства. Так, например Швеция более не может требовать наличия анализа на антитела вируса бешенства. Эти изменения необходимо самостоятельно проверять до поездки в официальных органах соответствующей страны.

8. Действующие охранные меры
Лицо, осуществляющее ввоз животного, обязано самостоятельно проверить наличие действующих охранных мер Евросоюза в отношении страны, в которую направляется ввоз.

(Инструкция 18040)

0

14

Коммерческий ввоз собак, кошек и хорьков из стран, не входящих в ЕС

Домашние животные без сопровождающего лица (обычно следующие в багаже самолета), должны соответствовать требованиям коммерческого ввоза. Ввоз является коммерческим, при количестве домашних животных разных пород 6 (шесть) или больше или когда они предназначены для продажи, дальнейшей перепродажи, передачи новому владельцу или лицу, осуществляющему личную или частную экономическую деятельность.

Консультации по вопросам, связанным с коммерческой транспортировкой животных, предоставляются на запросы по эл. почте: lentoasema@evira.fi.

Дела ведуться на следующих языках: финский, шведвкий, английский.

Ввозимые домашние животные должны соответствовать требованиям на ввоз (требования из 10 пунктов). Осуществляющее ввоз животных лицо всегда несет самостоятельную ответственность за обеспечение соответствия последним изменениям и утвержденным версиям ветеринарного сертификата и прочих условий ввоза.

ВНИМАНИЕ! Начиная с 1.1.2012 в требования, предъявляемые к ввозу животных, внесены изменения: введены новые сроки лечения от эхинококкоза и новые образцы ветеринарных сертификатов.

1. Страны, из которых допускается ввоз животных
Коммерческий ввоз собак, котят и хорьков разрешается только из определенных не входящих в ЕС стран. Список допущенных стран приводится в Разделе II Приложения к Решению Евросовета № 206/2010/ЕЭС и пп.2 пункта В и в п. С Раздела II Приложения к Постановлению ЕС о домашних животных № 998/2003. Ввозящее животные лицо обязано самостоятельно проверить действующий перечень допущенных стран.

2. Идентификация
Животное должно иметь идентификационную отметку в виде микрочипа или ясно читаемой татуировки. Начиная c 3.7.2011 микрочип является единственным средством идентификации. Тем не менее, если у животного имеется ясно читаемая татуировка, нанесенная до 3.7.2011, и ветеринарный сертификат с отметкой, подтверждающей нанесение татуировки до 3.7.2011, то такая идентификация принимается и новой идентификации микрочипом не требуется.

Если микрочип не соответствует требованиям стандарта ISO 11784 или Приложения А стандарта ISO 11785, то в возящий должен иметь при себе устройство для считывания микрочипа. Ввозящий домашнего животного всегда является ответственным за обеспечение считываемости микрочипа. Проверить соответствие стандарту можно у производителя микрочипа. В аэропорту Хельсинки-Вантаа при пограничном ветеринарном контроле имеется также устройство считывания, пригодно для микрочипов типа Avid, широко распространенных в США.

Идентификация животного должна быть произведена до получения им прививок от бешенства.

3. Вакцинация против бешенства
Животное должно быть вакцинировано против бешенства инактивированной вакциной, соответствующей международному стандарту (ВОЗ/WHO), которая содержит не менее одной единицы антитела на дозу и которая должна исполняться по требованиям стандарта OIE (глава 2.1.13, раздел С). Действующий перечень допущенных к использованию вакцин см. на страницах Управления сельского хозяйства (ссылка справа). Помимо этих вакцин, удовлетворяющих указанным выше требованиям, могут иметься и другие соответствующие требованиям вакцины.

Вакцинацию и при необходимости повторную вакцинацию нужно проводить согласно рекомендациям производителя вакцины. Большую часть вакцин рекомендуется давать щенкам старше 12-недель, при этом за выполнение вакцинации в соответствии с инструкциями отвечает ветеринарный врач, который производит прививку. У всех щенков менее 12-недельного возраста, вакцинированных от бешенства и происходящих из стран, не входящих в ЕС, должно быть свидетельство, оформленное на финском, шведском или английском языках ветеринаром, произведшим прививку, о соответствии вакцинации инструкциям изготовителя вакцины. В справке должны быть указаны идентификационные данные животного (номер микрочипа или татуировки).

На практике при ввозе животных из стран низкого риска бешенства щенок на момент ввоза должен по истечении 21 суток времени ожидания быть не менее 15 недель возраста, а при ввозе из стран высокого риска бешенства – не менее 7 месяцев возраста (12 недель + 30 суток + 3 месяца). Исключение составляют страны, из которых допущен ввоз щенков младше 3-месячного возраста (см. список по ссылке на инструкцию слева на странице). При подозрении пограничного ветеринара в том, что ввозимое животное моложе указанных здесь минимально допустимых возрастов, он вправе предпринять следующие меры: выполнение дополнительных анализов (исследование на антитела бешенства, оценка возраста животного ветеринаром и т.п.), возврат животного обратно или его усыпление.

Животное должно иметь индентификационную маркировку до вакцинации против бешенства.

Страны, из которых производится ввоз животных, в зависимости от уровня риска бешенства, подразделяются на две категории:

A. Страны, благополучные по бешенству или низкого риска заболевания бешенством.
Нидерландские Антильские острова, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Аруба, Остров Вознесения, Австралия, Бахрейн, Барбадос, Бермудские острова, Босния и Герцеговина, Британские Виргинские острова, Каймановы острова, Чили, Фолклендские острова, Фиджи, Гонконг, Ямайка, Япония, Канада, Хорватия, Малайзия, Маврикий, Майотт, Мексика, Монтсеррат, Французская Полинезия, Остров Святой Елены , Сент- Китс и Невис, Сен-Пьер и Микелон, Сент-Винсент и Гренадины, Сингапур, Тайвань, Тринидад и Тобаго, Новая Каледония, Новая Зеландия, Белоруссия, Вануату, Россия, Уоллис и Футуна, Объединённые Арабские Эмираты, Соединенные Штаты Америки.

Приведенный выше перечень стран соответствует пп. 2 пункта В и в п. С Раздела II Приложения к Постановлению ЕС о домашних животных № 998/2003 по состоянию на 13.4.2010. Ввозящее животные лицо обязано самостоятельно проверить действующий перечень допущенных стран.

Животным, ввозимым из стран малого риска бешенства, прививка от бешенства должна производиться не менее чем за 21 сутки до ввоза.При повторной вакцинации срока ожидания в 21 сутки не требуется, если повторная вакцинация сделана до истечения срока действия предыдущей. По предыдущей вакцинации в справке о прививках или паспорте животного должна иметься соответствующая отметка. При ввозе из стран низкого риска бешенства, перечисленных выше, анализ на антитела вируса бешенства не требуется.

Для соблюдения при ввозе в страну требований, указанных в данном пункте, животное должно ввозиться из перечисленных выше стран либо напрямую в Финляндию, либо с пребыванием или остановками до прибытия в Финляндию только в стране или странах, перечисленных выше.

Если животное транспортируется воздушным или морским транспортом, транспортировка может производиться также из другой страны, не входящей в ЕС, если животное содержится в данной стране в международной зоне аэропорта или в закрытом помещении на судне.

4. Определение антител вируса бешенства
При ввозе из стран, в которых высок риск заражения бешенством, требуется исследование на наличие антител бешенства (т. н. серологическое исследование).

Официальный ветеринарный врач должен взять анализ крови для исследования не ранее чем за 30 суток после вакцинации от бешенства и не менее за три месяца до ввоза животного. Исследование на наличие антител должно быть произведено в лаборатории, утвержденной ЕС (в Финляндии Evira). Содержание нейтрализующих антител должно быть не менее 0,5 МЕд/мл. Исследование на наличие антител, не нужно в дальнейшем обновлять, если вакцинация против бешенства обновляется согласно инструкциям производителя.

B. Страны высокого риска заболевания бешенства
При ввозе домашних животных из стран, где риск заражения бешенством высок, кроме вакцинации требуется и исследование на наличие антител бешенства в соответствии с требованиями п. 4.

Страны высокого риска заболевания бешенства – это страны, которые не перечислены в п. А, и их перечень имеется только в разделе I Приложения II Решения Евросовета №206/2010/EЭС.

По ссылке справа Import of dogs, cats and frettes from outside (EU  Страны, не входящие в ЕС, из которых допускается коммерческий ввоз животных) страны, которые приведены только в п. 2 раздела В Приложения II к Постановлению № 998/2003, помечены знаком «+». Если страна входит в оба перечня, то такая страна помечена знаками «+ ^». Для ввоза из стран, имеющих отметку + и ^, исследование на антитела бешенства не требуется. При этом лицо, осуществляющее ввоз, обязано самостоятельно проверить статус страны в соответствие с указанным выше Решением и Постановлением.

Страны, которые включены в перечень только в разделе I Приложения II Решения Евросовета №206/2010/ЕЭС, отмечены одним значком «^». При ввозе животных из стран высокого риска бешенства, отмеченных одним значком ^ (например, Индия и Китай), всегда требуется наличие анализа на антитела.

Если животное происходит из страны ЕС и ему уже сделано исследование на наличие антител бешенства до выезда из пределов ЕС, то после анализа крови три месяца ожидания до обратного ввоза животного на территорию ЕС не требуется, но при этом между вакцинацией и анализом крови должно истечь не менее 30 суток. В таких случаях в Финляндии анализ крови может быть произведен официальным (авторизованным) ветеринарным врачом. При животном должен иметься паспорт животного с отметкой ветеринарного врача о сделанном исследовании на наличие антител.

5. Профилактика против глистов эхинококкоза
У собак должна была иметься справка или свидетельство ветеринарного врача страны отправления (не входящей в ЕС) о получении соответствующего требованиям препарата от глистов, вызывающих эхинококкоз, содержащего празиквантел или эпсипрантел, не более чем за 5 суток и не менее чем за 1 сутки до въезда в Финляндию или на территорию ЕС. Препарат должен быть получен животным в стране, не входящей в ЕС.

Если собака часто выезжает за границу, изначально имея происхождение с территории ЕС и паспорт животного, то к такому животному допускается применение т.н. правила 28 суток. Собака должна получить препараты от эхинококкоза в стране ЕС дважды с интервалом не более 28 суток, после чего повторно через интервалы не более 28 суток, пока это необходимо. В паспорте животного ветеринаром производятся отметки о получении препаратов.

6. Клиническое обследование
Ветеринарным врачом, авторизованным компетентным органом страны отправления, не более чем за 24 часа до отправки животного должно быть произведено клиническое обследование животного с констатацией того, что животное здорово и способно выдержать перевозку до пункта назначения. Для соответствующей отметки в ветеринарном сертификате имеется пункт.

7. Ветеринарный сертификат
Образец ветеринарного сертификата изменился с 1.1.2012.

Ветеринарные сертификаты старого образца принимаются до 30.6.2012 с условием, что они выданы до 29.2.2012. Ввозимые собаки, кошки и хорьки должны иметь ветеринарный сертификат для коммерческой перевозки, выданный ветеринарным врачом, авторизованным компетентным органом страны отправления, с указанием идентификационных данных животного, прививок от бешенства, препаратов от глистов и результатов клинического обследования, а также при необходимости и данных серологического анализа. Сертификат должен быть оформлен на финском, шведском или английском языках.

Просим отдельно ознакомиться с инструкциями по Требованиям на ввоз из США при ввозе животных из США (The accepted authorities in US).

К ветеринарному сертификату должны быть приложены оригиналы (или заверенные копии) справок о прививках. В подтверждающих и прилагаемых документах также должны иметься идентификационные данные животного.

Если животное изначально происходит из страны ЕС и имеет паспорт животного с необходимыми для ввоза в страну отметками (части I-IV и при необходимости VII), то такой паспорт заменяет собой ветеринарный сертификат.

8. Новые дополнительные национальные требования
Начиная с 1.1.2012 по некоторым странам изменяются национальные дополнительные требования в т.ч. по антителам бешенства. Так, например Швеция более не может требовать наличия анализа на антитела вируса бешенства. Эти изменения необходимо самостоятельно проверять до поездки в официальных органах соответствующей страны.

9. Действующие охранные меры
Лицо, осуществляющее ввоз животного, обязано самостоятельно проверить наличие действующих охранных мер Евросоюза в отношении страны, в которую направляется ввоз.

10. Ветеринарный пограничный досмотр
Животные, ввозимые по коммерческому ввозу, подвергаются ветеринарному пограничному досмотру. Доп. информацию см. по ссылке слева.

(Инструкция 18013)

0

15

Ввоз щенков и котят в Финляндию из стран, не входящих в ЕС

Невакцинированные против бешенства щенки и котята до трехмесячного возраста, могут быть ввезены в Финляндию только из следующих стран, свободных от бешенства:

Ряд стран ЕС / ЕЭП и приравненных к ним стран: Нидерланды, Бельгия, Греция, Ирландия, Исландия, Кипр, Люксембург, Мальта, Норвегия, Португалия, Франция, Швеция, Германия, Словакия, Швейцария, Дания, Чехия. Австрия, Великобритания.

Страны, не входящие в ЕС: Австралия, Исландия, Япония, Швейцария, Новая Зеландия.

Все критерии Финляндии об определении категории стран свободных от бешенства основаны на стандартах ВОЗ/OIE, и приведены по ссылке справа ( англ. яз).

При ввозе невакцинированных щенков и котят должны соблюдаться следующие требования:
1. На момент ввоза животному не исполнилось трех месяцев.

2.Животное должно иметь идентификационную метку в виде микрочипа или ясно читаемой татуировки.

3.Животное ввозится в Финляндию непосредственно от заводчика, где животное родилось и содержалось с момента рождения, и животное не было в контакте с дикими животными.

4.При животном должно иметься свидетельство, (т.н. ветеринарный паспорт домашнего животного), если ввоз осуществляется из Норвегии или Швейцарии, или другой страны, применяющей паспорт животного установленного в ЕС образца (страны перечислены на стр. «некоммерческий ввоз»), или свидетельство, выданное официальным ветеринаром образца «Ветеринарный сертификат для некоммерческого ввоза начиная 1.1.2012», указанного по ссылке справа. При ввозе животного из Австралии, Исландии, Японии или Новой Зеландии допускается до 30.6.2012 свидетельство старого образца, соответствующее Постановлению Еврокомиссии №2004/824, если свидетельство выдано до 29.2.2012.

Если животное отправляется в Финляндию без сопровождающего его пассажира или предназначено для дальнейшей продажи в Финляндии или передачи новому владельцу, то подлежат выполнению и требования т.н. коммерческого ввоза. При животном должно иметься свидетельство для коммерческого ввоза – « Ветеринарный сертификат для коммерческого ввоза начиная с 1.1.2012» ( англ. яз.)  с отметкой ветеринарного врача о клиническом обследовании не позднее 24 часов до отправки, и в первой стране ЕС, в которую прибывает животное, проводится ветеринарный пограничный досмотр. Свидетельство для коммерческого экспорта предыдущего образца Ветеринарный сертификат для коммерческого ввоза ( англ. яз.)   действует еще до 30.6.2012, если выдан до 29.2.2012. Более подробно о действии и применении сертификатов см. по ссылке слева «некоммерческий ввоз» и «коммерческий ввоз».

5. При животном должно иметься подписанное заводчиком животного удостоверение о том, что животное родилось в его хозяйстве и содержалось по месту рождения вне доступности диких животных до момента вывоза. Удостоверение должно быть вписано в паспорте животного, в разделе XI, или должно быть оформлено отдельно.

Например: I, the undersigned, certify that the animal with microchip/tattoo no________________ was born and has been kept since its birth at my facility until to the time of the export and has not been in contact with any wild animals. [place, date, signature of breeder]

Например: Я, Нижеподписавшийся, подтверждаю, что животное с микрочипом / татуировкой ________________ родилось и содержалось с момента рождения в моем хозяйстве и не было в контакте с дикими животными. [Место, дата и подпись заводчика]

6. При ввозе животного из Австралии, Исландии, Японии или Новой Зеландии, до прибытия животного в Финляндию животное должно получить соответствующую дозу препаратов, содержащих празиквантел или эпсипрантел, допущенных к применению для данного вида животных, от глистов, вызывающих эхинококкоз.

Требования по эхонококкозу начиная с 1.1.2012 – т.н. «правило 5 – 1 суток» (см. более подробно на стр. «некоммерческий ввоз»)

В связи с вступлением в силу Постановления Минсельлесхоз Финляндии в соответствии с Постановлением Еврокомиссии № 1152/2011 о делегировании решений изменяются правила лечения от эхинококкоза. Начиная с 1.1.2012 наличие курса против эхиококкоза более не требуется у кошек (у хорьков не требовалось и ранее). С начала года, таким образом, требование противоэхинококкозных препаратов сохраняется только для собак за 5 – 1 сутки (т.н. «правило 5 -1 суток») т.е. за 120 – 24 часа до ввоза в страну, о чем должна иметься отметка ветеринара (ветеринара страны, не входящей в ЕС, или ветеринара страны, приравненной в требованиях к ЕС, например, Норвегии или Швейцарии) в паспорте домашнего животного или ветеринарном сертификате. Таким образом, не допускается прием препаратов на границе при въезде в страну, т.к. требуется до разрешения въезда в Финляндию истечение не менее одних суток времени.

7. Животное должно быть транспортировано из страны отправления непосредственно в Финляндию. Воздушная транспортировка может быть осуществлена через другую страну, если животное не покидает международной зоны аэропорта данной страны.

Если щенок перевозится в другую страну ЕС после ввоза в Финляндию, животное должно быть вакцинировано против бешенства до поездки. К тому же должны быть соблюдены другие требования для поездки (см. отдельную инструкцию).

Из других стран, не входящих в ЕС, кроме указанных выше, ввоз невакцинированных щенков и котят в Финляндию не допускается.

(Инструкция 18043)
обновлено 06.02.2012
Разослать Распечатать

0

16

Ветеринарный пограничный контроль

Ввоз животных на территорию Евросоюза допускается только через пограничные КПП, имеющие пункт ветеринарного пограничного контроля.

Платный ветеринарный досмотр живых животных производится всегда в первой стране ЕС, в которую происходит ввоз, в том пункте ветеринарного пограничного контроля, где осуществляется выгрузка животных с транспортного средства (самолета). Лицо, осуществляющее ввоз, обязано выяснить у пункта ветеринарного контроля или у транспортного экспедитора действующий порядок досмотра и требования. предъявляемые к ввозу (ссылку на координаты КПП стран ЕС см. по краю страницы). Требования, предъявляемые к ввозу в странах ЕС, в целом, единые, но у отдельно взятых стран могут иметься свои особенности и процедуры.

В Финляндию ввоз живых животных напрямую из России на территорию ЕС допускается через два пограничных КПП: аэропорт Хельсинки-Вантаа и КПП Ваалимаа-Торфяновка.
Предварительное декларирование

По ввозимым партиям животных не менее чем за один рабочий день до ввоза должна подаваться предварительная декларация путем заполнения единого ветеринарного документа на ввоз, т.е. т.н. данные заглавной страницы сертификата CVED в системе TRACES. Кроме того, осуществляющее ввоз лицо или организация должны заказать время для осуществления проверки у пограничного ветеринара.

На пограничном ветеринарном КПП Ваалимаа ветеринарный контроль производится, как правило, в рабочее время КПП. Тем не менее, возможны отклонения от этого порядка, поэтому настоятельно рекомендуется отдельно согласовать с пограничным ветеринарным врачом время проведения проверки.

Помимо подачи предварительной декларации о прибытии партии в систему TRACES, дополнительно следует сообщить по электронному адресу: vaalimaa@evira.fi. До прибытия на КПП дождаться подтверждения времени проверки от пограничного ветеринарного врача.

Координаты аэропорта см. по ссылке справа Border inspection veterinarians (координаты пограничных ветеринаров). Дела ведутся на финском, шведском и английском языках.

Ввиду сложности системы TRACES рекомендуется выделить достаточно времени для регистрации и обучения ее пользованию. При желании лицо или организация, осуществляющие ввоз животных, могут поручить регистрацию в системе TRACES транспортной компании или экспедитору. Частное лицо, осуществляющее ввоз своих домашних животных, может запросить оформление регистрации и декларации в системе TRACES у пограничного ветеринара. За данную дополнительную услугу оформления предварительной декларации взимается плата прибл. в 50 евро.
Сборы и график досмотров на КПП Ваалимаа и в аэропорту

Стоимость ветеринарного досмотра собак, кошек и хорьков в рабочее время (с понедельника по пятницу с 8.00 до 15.45) составляет 96 евро за каждое животное. В нерабочее время (только в аэропорту Хельсинки-Вантаа, досмотр в неурочное время на КПП Ваалимаа не производится) с 16.00 до 22.00 взимается надбавка 50%, а с 22.00 до 8.00 и в выходные и праздничные дни – 100%. Плата взимается таможней вместе с прочими таможенными сборами (информация по таможенным сборам по тел. +359 9 6141). Порядок пограничного досмотра лошадей см. по ссылке слева «лошади и их половые клетки».

При осуществлении ввоза необходимо учесть, что в нерабочее время на пограничных пунктах ветеринарного контроля дежурство не производится, в связи с чем необходимо заблаговременно отдельно заказать проверку у уполномоченного пограничного ветеринара (список см. справа). Проверка, производимая в рабочее время, также должна заблаговременно быть заказана по телефону, не позднее, чем в рабочий день, предшествующий ввозу.
Проверка ветсертификата на КПП Ваалимаа и в аэропорту
Настоятельно рекомендуется заблаговременно запросить ветеринарный сертификат в стране происхождения животного – для предоставления его по телефаксу или электронной почте на предварительную проверку.

Такой запрос можно делать заранее, а данные ветеринарного осмотра, производимые за 24 часа до отправки, могут быть вписаны в сертификат позже. На предварительную проверку сертификат можно направлять ветеринару КПП Ваалимаа на номер телефакса +358 5 357 6641 или на электронный адрес vaalimaa@evira.fi. Затем необходимо по тел. +358 40 489 3362 самостоятельно проверить наличие замечаний к представленному сертификату, чтобы устранить их до ввоза животного. Действующие координаты КПП Ваалимаа и аэропорта см. по ссылке справа Border inspection veterinarians (координаты пограничных ветеринаров).

Помните! На лицо, осуществляющее ввоз, возлагаются все дополнительные расходы, которые возникают в связи в несоответствием животного требованиям, предъявляемым к ввозу.
Указания по порядку действий при ввозе животного на КПП Ваалимаа:

    предварительно заказать время досмотру у пограничного ветеринара
    прибыть на место в заказанное время, т.к. за ожидание и за неиспользование или отмену заказанного времени пограничным ветеринаром взимается дополнительная плата

Пограничным ветеринаром производится ветеринарный досмотр и проверка животного (проверка документов, идентификации животного и физический осмотр). После досмотра лицо, осуществляющее ввоз, направляется на таможню для завершения таможенного оформления, после чего получает разрешение на ввоз животного.

Организация содержания животного на время пограничного контроля При необходимость задержания животного на пограничном КПП, например, для устранения недостающих данных в документах или для оформления дополнительных документов, содержание животного на все это время должно быть организовано и обеспечено его владельцем.
Ваалимаа
Документы, требующиеся на КПП Ваалимаа при ввозе кошек, собак и хорьков из стран, не входящих в Евросоюз

Порядок перевозки кошек, собак и хорьков в связи с коммерческой и хозяйственной деятельностью установлен в Постановлении Евросовета № 1/2005 и Законе Финляндии о перевозке животных (1429/2006).

При перевозке кошек, собак и хорьков в связи с коммерческой и хозяйственной деятельностью у осуществляющего перевозку должно иметься разрешение на перевозку животных, о порядке оформления которого на русском языке можно обратиться в ветеринарную службу Эстонии ( http://www.vet.agri.ee/, эл. почта vet vet.agri.ee, тел. +372 605 1710, факс +372 621 1441).

В Финляндии обучение для получения разрешения на перевозку животных (собак) предоставляется организацией Rakkaat Haukut Osuuskunta, контактное лицо Raili Halme, тел. +358 50 5042109, email: raili at-merkki.gif : 1Kb rakkaathaukut.fi.

Ссылки на Постановление ЕС и разрешение на перевозку животных см. в разделе Перевозка животных и прочие ветеринарные требования к лошадям из стран, не входящих в ЕС.

Перевозчик обязан в пункте пограничного ветеринарного контроля представить пограничному ветеринару помимо ветсертификата, требуемого для животного или партии, также следующие документы:

1. Копию разрешения на перевозку на дальние расстояния (может быть оформлено на несколько лиц), позволяющего осуществлять перевозку животных в течение более восьми часов (документ согласно форме, приведенной в Разделе II Приложения III к Постановлению ЕС о перевозке животных, см. по ссылке на указанной выше странице перевозки лошадей);

2. Справку о допуске автотранспортного средства (документ согласно форме, приведенной в Разделе IV Приложения III к Постановлению ЕС о перевозке животных);

3. Транспортный документ с указанием следующих данных:
a) происхождение и владелец животных
b) пункт отправления
c) дата и время отправления
d) пункт назначения e) предполагаемая продолжительность перевозки
Указания по порядку действий при получении животного на КПП аэропорта Хельсинки-Вантаа:

    предварительно заказать время досмотру у пограничного ветеринара;
    прибыть на место заранее, т.к. потребуется время для получения необходимых документов;
    на проходной грузового терминала получить по прибытии пропуск;
    получить документы на животное в службе обслуживания авиакомпании Finnairin (или в Serviceair);

Большинство прямых рейсов из стран, не входящих в ЕС, обрабатываются в грузовом терминале Finnair, служба обслуживания находится в левом крыле здания терминала в подъезде «В». Рейсы авиакомпании Аэрофлот обслуживаются в грузовом терминале ServiceAir, находящемся справа от грузового терминала Finnair.

Если животное прибывает на терминал ServiceAir, то импортер должен в предыдущий рабочий день запросить перевод животного на пограничный пункт досмотра.

    проследовать с документами на таможню для таможенного оформления;

Таможенное оформление для клиентов, не имеющих безналичного таможенного счета, производится в рабочее время в Таможенном почтовом отделении по адресу: Siipitie 9 или в таможенном пункте пассажирского терминала (круглосуточно).

    пройти к пункту контроля безопасности у выхода № 13 Грузового терминала и попросить проводить в пункт пограничного контроля.

Пограничным ветеринаром производится ветеринарный досмотр и проверка животного (проверка документов, идентификации животного и физический осмотр). После досмотра пройти на таможню для завершения таможенного оформления и получить в службе обслуживания разрешение на выдачу животного.
Организация содержания животного на время пограничного контроля

При необходимость задержания животного на пограничном КПП, например, для устранения недостающих данных в документах или для оформления дополнительных документов, содержание животного на все это время должно быть организовано и обеспечено его владельцем.

Координаты службы ухода за животными: тел. +358 40 584 5810 (или +358 400 426 877, +358 40 743 4718). Плата за содержание и уход за животным - согласно прейскуранту службы включая расходы на проезд и надбавки за выходные и праздники.
обновлено 01.06.2012
Разослать Распечатать

0

17

Ввоз собак, кошек и хорьков из стран, не входящих в ЕС

Главной целью условий ввоза собак, кошек и хорьков, является предотвращение распространения на территорию ЕС заболевания бешенства животных. Осуществляющее ввоз животных лицо обязано обеспечить выполнение животными условий и соответствие требованиям при пересечении границ Евросоюза. Животное, которое не соответствует условиям и требованиям:

a) подлежит возврату в страну отправления, или
b) помещению в официальный карантин до исполнения условий ввоза (в Финляндии официальный карантин животных отсутствует; при желании лицо, осуществляющее ввоз, может выяснить возможность перевода животного в официальный карантин другой страны ЕС), или
c) в качестве крайней меры, усыплению.

Внимание! До получения прививки от бешенства животное должно иметь идентификационную маркировку. Прививки, сделанные до нанесения идентификационной маркировки, считаются недействительными!

Лицо, осуществляющее ввоз животных, оплачивает все расходы, возникающие в связи с неисполнением условий и несоответствием животного требованиям.

К ввозу собак, кошек и хорьков из Норвегии, Андорры, Исландии, Хорватии, Лихтенштейна, Монако, Сан-Марино, Швейцарии и Ватикана применяются те же требования и условия, что и при ввозе из стран ЕС.
Домашние животные, ввозимее вместе с пассажиром

Пассажир вправе на условиях некоммерческого ввоза ввезти вместе с собой не более пяти домашних животных, которые не предназначены для продажи или передачи другим лицам, а также для занятия экономической деятельностью. Сопровождающее животных лицо не обязательно должно быть их владельцем. Некоммерческим также считается ввоз, при котором контейнер или клетка с животным помещаются в багажное отделение воздушного транспортного средства, на котором летит сам пассажир. Условия некоммерческого ввоза см. в колонке слева.

Ведение дел производится на следующих языках: финский, шведский, английский.

Контроль ввоза из стран, не входящих в ЕС (некоммерческие перевозки)
Консультации по некоммерческому ввозу домашних животных предоставляются по адресу электронной почты: kolmasmaa at-merkki.gif : 1Kb evira.fi.

Консультации по ввозу из стран ЕС
Консультации по коммерческому и некоммерческому ввозу из других стран ЕС и вывозу в эти страны домашних животных предоставляются по адресу электронной почты ehyt evira.fi или по тел. +358 20 690 991, который работает по понедельникам, вторникам и средам с 9 до 11.
Домашние животные, следующие без сопровождения

Домашние животные, следующие без сопровождения (как правило, воздушным транспортом), должны соответствовать условиям коммерческого ввоза. Ввоз считается коммерческим также при количестве животных всех видов свыше пяти, а также если они предназначены для продажи, передачи другим лицам или экономической деятельности. Условия коммерческого ввоза см. в колонке слева.

Консультации по коммерческому ввозу домашних животных предоставляются по адресу электронной почты: lentoasema at-merkki.gif : 1Kb evira.fi.
Щенки до 3-х месячного возраста

Требования и условия, предъявляемые к ввозу непривитых от бешенства животных до 3-х месячного возраста см. по ссылке «Ввоз щенков и котят» в колонке слева.

(Инструкция 18041)
обновлено 18.06.2012
Разослать Распечатать

http://www.evira.fi/portal/59488

Вы находитесь здесь : Заглавная стр. Эвира  > Животные >  Ввоз и вывоз >  Ввоз из стран, не входящих в ЕС >  Собаки, кошки и хорьки

0

18

Ввоз животных из стран, не входящих в ЕС
Животные, ввозимые из стран, не входящих в ЕС, на условиях коммерческого ввоза, должны всегда проходить ветеринарный пограничный досмотр в первой стране ЕС, в которую животное прибывает. Досмотр домашних животных, ввозимых на условиях некоммерческого ввоза, производится таможней на утвержденных для этого пограничных КПП.

Ввоз видов животных, попадающих под условия Конвенции CITES, в Финляндию допускается только через пограничные КПП, утвержденные CITES.

Коммерческим ввозом считается ввоз животных, осуществляемый вместе с пассажиром в общем количестве всех видов свыше пяти особей или в случае, если животное предназначено для продажи, или же следует без сопровождающего лица.

Некоммерческим ввозом считается ввоз животных, осуществляемый вместе с пассажиром в общем количестве не более пяти, когда животные не предназначены для продажи или передачи другому лицу и при следовании животного или животных на протяжении всего маршрута следования на одном транспортном средстве с пассажиром.

Дела по ввозу животных ведутся на финском, шведском или английском языках.

Всех, кто намеревается осуществить коммерческий ввоз из страны, не входящей в ЕС, просим для проверки выполнения условий ввоза заблаговременно до ввоза обратиться по электронной почте в ветеринарную пограничную инспекцию по адресу: lentoasema at-merkki.gif : 1Kb evira.fi Одновременно рекомендуем выслать или передать по телефаксу документы на ввоз (номер +358 29 530 4336) для проверки их достоверности.

Для того, чтобы получить от Эвира ответ касательно запросов по животным некоммерческого ввоза из т.н. третьих стран (не всходящих в ЕС), в обязательном порядке требуется предоставление сведений пп. 4 условий  некоммерческого ввоза, размещенных на Интернет-страницах, которые следует предоставить на электронный адрес kolmasmaa at-merkki.gif : 1Kb evira.fi Во избежание недоразумений следует ответить на вопрос о том, осуществляется ли ввоз из страны ЕС, чтобы запросы не направлялись не по адресу. Эвира отвечает только на запросы, поступающие по электронной почте, которая читается ежедневно.

Также особо просим в первую очередь тех, кто ввозит птиц для некоммерческих целей, посылать запросы заранее (на адреса lentoasema evira.fi/kolmasmaa at-merkki.gif : 1Kb evira.fi), так как требования отличаются сложностью, а порядок карантина и прочие условия ввоза зачастую становятся препятствием к осуществлению ввоза, как такового.

Координаты для запросов:
Из стран ЕС: ehyt at-merkki.gif : 1Kb evira.fi, тел. +358 29 530 0401 ( пон-ср, 9.00-11.00)
Из стран, не входящих в ЕС, коммерческий ввоз: lentoasema at-merkki.gif : 1Kb evira.fi
Из стран, не входящих в ЕС, коммерческий ввоз: kolmasmaa at-merkki.gif : 1Kb evira.fi
Ветеринарный пограничный досмотр живых животных

Ветеринарный пограничный досмотр производится по всем животным коммерческого ввоза, определенным выше.
Законодательство

Ввоз животных из стран, не входящих в ЕС, регулируется Постановлением Министерства сельского и лесного хозяйства Финляндии № MMMa 866/2008 «О ветеринарных требованиях, предъявляемых к живым животным, их зародышам и половым клеткам, ввозимым из стран, не входящих в ЕС».

Ввоз птиц из стран, не входящих в ЕС, регулируется Постановлением Министерства сельского и лесного хозяйства Финляндии № MMMa 867/2008 «О ветеринарных требованиях, предъявляемых к сельскохозяйственным и прочим птицам и их яйцам, ввозимым из стран, не входящих в ЕС».

В указанных постановлениях содержатся условия ввоза для различных видов животных.

В левой части страницы находятся ссылки на условия ввоза наиболее распространенных видов животных. Требования, предъявляемые к прочим видам, содержатся в соответствующих разделах указанных выше постановлений.
Законодательство ЕС

Ссылка EU-legislation (Законодательство ЕС), находящаяся справа, направляет на Интернет-страницы Еврокомиссии, где размещены по тематическим разделам требования ЕС, предъявляемые к ввозу животных и продуктов животного происхождения из т.н. третьих, т.е. не входящих в ЕС стран: живые животные; сперма, яйцеклетки и зародыши; сведения о болезнях животных, идентификации животных, ветеринарном здоровье (см. горизонтальную строку ссылок вверху страницы). В настоящее время сайт работает на английском языке.

(Инструкция 18029)
обновлено 01.06.2012
Разослать Распечатать

Вы находитесь здесь : Заглавная стр. Эвира  > Животные >  Ввоз и вывоз >  Ввоз из стран, не входящих в ЕС

0

19

Охрана животных во время перевозки

Под перевозкой животных подразумевается автомобильная, железнодорожная, морская, водная и воздушная перевозка живых животных в Финляндии, между Финляндией и другими странами-членами Евросоюза, а также между Финляндией и странами, не входящими в Евросоюз.

Законодательство об охране животных во время перевозки касается перевозки всех видов животных .

Закон о перевозке животных [Закон о перевозке животных (1429/2006)] касается перевозки живых позвоночных и по применимым частям беспозвоночных животных. Законом о перевозке животных приводится в исполнение соответствующее Постановление ЕС и устанавливаются требования в отношении перевозки животных, не подпадающих под Постановление ЕС.

Постановление о перевозке животных [Постановление ЕС (EС) № 1/2005 об охране животных во время перевозки и предпринимаемых в ходе перевозки мероприятиях, а также внесении поправок в Директивы 64/432/EЕС и 93/119/EС и Постановление (EС) № 1255/97] касается только коммерческой перевозки позвоночных животных.

Задача указанного законодательства – защита живых животных от повреждений и болезней, а также боли и страданий в ходе перевозки и в связи с ней. Положения законодательства обязывают обеспечивать благополучие и здоровье животного во время перевозки.

Законодательством предписываются общие положения, касающиеся перевозки животных, об общих условиях, транспортных средствах, погрузке и выгрузке животных, разрешительной процедуре. Для коммерческой перевозки животных установлены более подробные положения, в частности, по перевозке наиболее распространенных видов животных и требованиям, предъявляемым к транспортным средствам.

Перевозка животных в связи с коммерческой деятельностью допускается только по разрешению областной или региональной администрации. Разрешения, необходимые для осуществления перевозки животных в связи с коммерческой деятельностью, предоставляются и заносятся в реестр перевозчиков животных органами областной администрации. Общегосударственный реестр всех выданных разрешений на перевозку животных ведется в Финляндском агентстве безопасности продовольствия «Эвира»
обновлено 01.02.2012
Разослать Распечатать

Вы находитесь здесь : Заглавная стр. Эвира  > Животные >  Охрана и содержание животных >  Охрана животных при перевозке

0

20

Ветеринарный пограничный контроль

Ввоз животных на территорию Евросоюза допускается только через пограничные КПП, имеющие пункт ветеринарного пограничного контроля.

Платный ветеринарный досмотр живых животных производится всегда в первой стране ЕС, в которую происходит ввоз, в том пункте ветеринарного пограничного контроля, где осуществляется выгрузка животных с транспортного средства (самолета). Лицо, осуществляющее ввоз, обязано выяснить у пункта ветеринарного контроля или у транспортного экспедитора действующий порядок досмотра и требования. предъявляемые к ввозу (ссылку на координаты КПП стран ЕС см. по краю страницы). Требования, предъявляемые к ввозу в странах ЕС, в целом, единые, но у отдельно взятых стран могут иметься свои особенности и процедуры.

В Финляндию ввоз живых животных напрямую из России на территорию ЕС допускается через два пограничных КПП: аэропорт Хельсинки-Вантаа и КПП Ваалимаа-Торфяновка.
Предварительное декларирование

По ввозимым партиям животных не менее чем за один рабочий день до ввоза должна подаваться предварительная декларация путем заполнения единого ветеринарного документа на ввоз, т.е. т.н. данные заглавной страницы сертификата CVED в системе TRACES. Кроме того, осуществляющее ввоз лицо или организация должны заказать время для осуществления проверки у пограничного ветеринара.

На пограничном ветеринарном КПП Ваалимаа ветеринарный контроль производится, как правило, в рабочее время КПП. Тем не менее, возможны отклонения от этого порядка, поэтому настоятельно рекомендуется отдельно согласовать с пограничным ветеринарным врачом время проведения проверки.

Помимо подачи предварительной декларации о прибытии партии в систему TRACES, дополнительно следует сообщить по электронному адресу: vaalimaa@evira.fi. До прибытия на КПП дождаться подтверждения времени проверки от пограничного ветеринарного врача.

Координаты аэропорта см. по ссылке справа Border inspection veterinarians (координаты пограничных ветеринаров). Дела ведутся на финском, шведском и английском языках.

Ввиду сложности системы TRACES рекомендуется выделить достаточно времени для регистрации и обучения ее пользованию. При желании лицо или организация, осуществляющие ввоз животных, могут поручить регистрацию в системе TRACES транспортной компании или экспедитору. Частное лицо, осуществляющее ввоз своих домашних животных, может запросить оформление регистрации и декларации в системе TRACES у пограничного ветеринара. За данную дополнительную услугу оформления предварительной декларации взимается плата прибл. в 50 евро.
Сборы и график досмотров на КПП Ваалимаа и в аэропорту

Стоимость ветеринарного досмотра собак, кошек и хорьков в рабочее время (с понедельника по пятницу с 8.00 до 15.45) составляет 96 евро за каждое животное. В нерабочее время (только в аэропорту Хельсинки-Вантаа, досмотр в неурочное время на КПП Ваалимаа не производится) с 16.00 до 22.00 взимается надбавка 50%, а с 22.00 до 8.00 и в выходные и праздничные дни – 100%. Плата взимается таможней вместе с прочими таможенными сборами (информация по таможенным сборам по тел. +359 9 6141). Порядок пограничного досмотра лошадей см. по ссылке слева «лошади и их половые клетки».

При осуществлении ввоза необходимо учесть, что в нерабочее время на пограничных пунктах ветеринарного контроля дежурство не производится, в связи с чем необходимо заблаговременно отдельно заказать проверку у уполномоченного пограничного ветеринара (список см. справа). Проверка, производимая в рабочее время, также должна заблаговременно быть заказана по телефону, не позднее, чем в рабочий день, предшествующий ввозу.
Проверка ветсертификата на КПП Ваалимаа и в аэропорту
Настоятельно рекомендуется заблаговременно запросить ветеринарный сертификат в стране происхождения животного – для предоставления его по телефаксу или электронной почте на предварительную проверку.

Такой запрос можно делать заранее, а данные ветеринарного осмотра, производимые за 24 часа до отправки, могут быть вписаны в сертификат позже. На предварительную проверку сертификат можно направлять ветеринару КПП Ваалимаа на номер телефакса +358 5 357 6641 или на электронный адрес vaalimaa@evira.fi. Затем необходимо по тел. +358 40 489 3362 самостоятельно проверить наличие замечаний к представленному сертификату, чтобы устранить их до ввоза животного. Действующие координаты КПП Ваалимаа и аэропорта см. по ссылке справа Border inspection veterinarians (координаты пограничных ветеринаров).

Помните! На лицо, осуществляющее ввоз, возлагаются все дополнительные расходы, которые возникают в связи в несоответствием животного требованиям, предъявляемым к ввозу.
Указания по порядку действий при ввозе животного на КПП Ваалимаа:

    предварительно заказать время досмотру у пограничного ветеринара
    прибыть на место в заказанное время, т.к. за ожидание и за неиспользование или отмену заказанного времени пограничным ветеринаром взимается дополнительная плата

Пограничным ветеринаром производится ветеринарный досмотр и проверка животного (проверка документов, идентификации животного и физический осмотр). После досмотра лицо, осуществляющее ввоз, направляется на таможню для завершения таможенного оформления, после чего получает разрешение на ввоз животного.

Организация содержания животного на время пограничного контроля При необходимость задержания животного на пограничном КПП, например, для устранения недостающих данных в документах или для оформления дополнительных документов, содержание животного на все это время должно быть организовано и обеспечено его владельцем.
Ваалимаа
Документы, требующиеся на КПП Ваалимаа при ввозе кошек, собак и хорьков из стран, не входящих в Евросоюз

Порядок перевозки кошек, собак и хорьков в связи с коммерческой и хозяйственной деятельностью установлен в Постановлении Евросовета № 1/2005 и Законе Финляндии о перевозке животных (1429/2006).

При перевозке кошек, собак и хорьков в связи с коммерческой и хозяйственной деятельностью у осуществляющего перевозку должно иметься разрешение на перевозку животных, о порядке оформления которого на русском языке можно обратиться в ветеринарную службу Эстонии ( http://www.vet.agri.ee/, эл. почта vet vet.agri.ee, тел. +372 605 1710, факс +372 621 1441).

В Финляндии обучение для получения разрешения на перевозку животных (собак) предоставляется организацией Rakkaat Haukut Osuuskunta, контактное лицо Raili Halme, тел. +358 50 5042109, email: raili at-merkki.gif : 1Kb rakkaathaukut.fi.

Ссылки на Постановление ЕС и разрешение на перевозку животных см. в разделе Перевозка животных и прочие ветеринарные требования к лошадям из стран, не входящих в ЕС.

Перевозчик обязан в пункте пограничного ветеринарного контроля представить пограничному ветеринару помимо ветсертификата, требуемого для животного или партии, также следующие документы:

1. Копию разрешения на перевозку на дальние расстояния (может быть оформлено на несколько лиц), позволяющего осуществлять перевозку животных в течение более восьми часов (документ согласно форме, приведенной в Разделе II Приложения III к Постановлению ЕС о перевозке животных, см. по ссылке на указанной выше странице перевозки лошадей);

2. Справку о допуске автотранспортного средства (документ согласно форме, приведенной в Разделе IV Приложения III к Постановлению ЕС о перевозке животных);

3. Транспортный документ с указанием следующих данных:
a) происхождение и владелец животных
b) пункт отправления
c) дата и время отправления
d) пункт назначения e) предполагаемая продолжительность перевозки
Указания по порядку действий при получении животного на КПП аэропорта Хельсинки-Вантаа:

    предварительно заказать время досмотру у пограничного ветеринара;
    прибыть на место заранее, т.к. потребуется время для получения необходимых документов;
    на проходной грузового терминала получить по прибытии пропуск;
    получить документы на животное в службе обслуживания авиакомпании Finnairin (или в Serviceair);

Большинство прямых рейсов из стран, не входящих в ЕС, обрабатываются в грузовом терминале Finnair, служба обслуживания находится в левом крыле здания терминала в подъезде «В». Рейсы авиакомпании Аэрофлот обслуживаются в грузовом терминале ServiceAir, находящемся справа от грузового терминала Finnair.

Если животное прибывает на терминал ServiceAir, то импортер должен в предыдущий рабочий день запросить перевод животного на пограничный пункт досмотра.

    проследовать с документами на таможню для таможенного оформления;

Таможенное оформление для клиентов, не имеющих безналичного таможенного счета, производится в рабочее время в Таможенном почтовом отделении по адресу: Siipitie 9 или в таможенном пункте пассажирского терминала (круглосуточно).

    пройти к пункту контроля безопасности у выхода № 13 Грузового терминала и попросить проводить в пункт пограничного контроля.

Пограничным ветеринаром производится ветеринарный досмотр и проверка животного (проверка документов, идентификации животного и физический осмотр). После досмотра пройти на таможню для завершения таможенного оформления и получить в службе обслуживания разрешение на выдачу животного.
Организация содержания животного на время пограничного контроля

При необходимость задержания животного на пограничном КПП, например, для устранения недостающих данных в документах или для оформления дополнительных документов, содержание животного на все это время должно быть организовано и обеспечено его владельцем.

Координаты службы ухода за животными: тел. +358 40 584 5810 (или +358 400 426 877, +358 40 743 4718). Плата за содержание и уход за животным - согласно прейскуранту службы включая расходы на проезд и надбавки за выходные и праздники.
обновлено 01.06.2012
Разослать Распечатать

Вы находитесь здесь : Заглавная стр. Эвира  > Животные >  Ввоз и вывоз >  Ввоз из стран, не входящих в ЕС >  Пограничный контроль при ввозе из России

0

21

http://www.fsvps.ru/
Официальный сайт Россельхознадзора

http://www.fsvps.ru/www.fsvps.ru/fsvps/importExport
Ввоз, вывоз, транзит

http://www.fsvps.ru/fsvps/argus
Аргус
Общая информация
Назначение автоматизированной системы "Аргус"
Автоматизация процесса рассмотрения заявок на ввоз, вывоз или транзит животных, продуктов и сырья животного происхождения, процесса выдачи разрешений или отказов.

http://www.fsvps.ru/fsvps-forum/forums/show/16.page
Россельхознадзор: форум
Пэты и ветеринарные проблемы с ними

0

22

http://www.rsn-msk.ru/home/Ob_oformleni … za_rubezh/
Об оформлении ветеринарных сертификатов на домашних животных при выезде за рубеж

0

23

Если вы часто выезжаете за границу с более чем 2 собаки или кошки, то рекомендую использовать систему Аргус. Немного помучиться с регистрацией и получением доступа...., зато потом получать разрешение на вывоз от Россельхоза заполнив заявку автоматически в течении 1 секунды!

Назначение автоматизированной системы "Аргус"

Автоматизация процесса рассмотрения заявок на ввоз, вывоз или транзит животных, продуктов и сырья животного происхождения, процесса выдачи разрешений или отказов.

Цели создания автоматизированной системы "Аргус"
Автоматизация рассмотрения заявок и выдачи разрешений или отказов на ввоз, вывоз и транзит подконтрольных госветнадзору грузов через территорию РФ.
Учет фактически ввезенного груза на территорию РФ: объем, вид продукции и транспорта, и т.д.
Учет фактического поступления груза на МПП, холодильник или склад.
Ввод и хранение информации о результатах ветеринарных исследований проб ввозимой продукции.
Отслеживание маршрута движения груза по территории РФ от одной фирмы к другой.
Снижение трудовых, материальных и финансовых затрат на оформление документов.
Минимизация человеческих ошибок при отправке электронных писем, факсов и т.д.
Создание электронного архива документов для быстрого поиска и анализа информации и уменьшение бумажного документооборота.
Формирование отчетов и анализ статистической информации о грузах, подконтрольных госветнадзору.
Общая структура
Автоматизированная система "Аргус" состоит из следующих подсистем, предназначенных для использования различными учреждениями:
Подсистема Управления Ветеринарного Надзора;
Подсистема Территориального Управления;
Подсистема Ветеринарного Управления;
Подсистема Пограничного Ветеринарного Контрольного Пункта;
Подсистема Главного Управления Ветеринарии страны СНГ;
Подсистема Хозяйствующего Субъекта.
Схема работы с автоматизированной системой "Аргус"
На данный момент система "Аргус" реализована только в виде веб-приложения, т.е. для работы с ней необходим доступ к сети Интернет. Работа осуществляется с помощью обычного веб-обозревателя (браузера), например Mozilla Firefox, Internet Explorer и др. Таким образом, пользователю ничего не нужно устанавливать на своем рабочем месте для работы в автоматизированной системе "Аргус".
Для входа в нужную подсистему пользователь должен набрать в адресной строке браузера адрес и пройти процедуру аутентификации. Для этого он должен ввести свои имя пользователя и пароль, выданные ему при регистрации в системе.
Адреса доступа к подсистемам автоматизированной системы "Аргус"
Подсистема хозяйствующего субъекта
https://argus.vetrf.ru/hs
Подсистема Ветеринарного Управления
https://argus.vetrf.ru/vu
Подсистема Управления Ветеринарного Надзора
https://argus.vetrf.ru/uvn
Подсистема Главного Управления Ветеринарии страны СНГ
https://argus.vetrf.ru/guv
Подсистема Территориального Управления
https://argus.vetrf.ru/tu
Подсистема Пограничного Ветеринарного Контрольного Пункта
https://argus.vetrf.ru/pvkp
Справочная подсистема
https://argus.vetrf.ru/help
По вопросу предоставления доступа к системе Аргус
В связи с многочисленными обращениями в Россельхознадзор хозяйствующих субъектов по вопросу предоставления реквизитов доступа для работы в автоматизированной интегрированной системе «Аргус» (далее –Аргус) разъясняем.
Для получения реквизитов доступа хозяйствующему субъекту необходимо обратиться в орган управления ветеринарией субъекта Российской Федерации по месту планируемого ввоза или вывоза подконтрольных грузов.
Ответственный исполнитель органа управления ветеринарией соответствующего субъекта Российской Федерации, со своего адреса электронной почты в почтовой системе Россельхознадзора отправляет письмо в ФГУ«ВНИИЗЖ» на адрес argus@fsvps.ru с заявкой на получение реквизитов доступа. В письме должно быть указано:
1. Для регистрации юридического лица:
полное наименование;
адрес (место нахождения) постоянно действующего исполнительного органа юридического лица, а в случае его отсутствия - иного органа или лица, имеющих право действовать от имени юридического лица без доверенности (далее - юридический адрес);
адрес фактического места нахождения юридического лица (далее - фактический адрес);
ИНН,
фамилия, имя, отчество и адрес электронной почты ответственного должностного лица (ответственных должностных лиц может быть несколько).
2. Для регистрации физического лица:
фамилия, имя, отчество;
адрес, по которому физическое лицо зарегистрировано по месту жительства (далее - адрес регистрации), полностью;
адрес фактического проживания полностью;
ИНН (если имеется).
Инструкции по подключению к почтовой системе Россельхознадзора и использованию цифровой электронной подписи можно получить по адресу: https://mail.fsvps.ru/public/Инструкции. Письма, поступившие с внешних почтовых систем рассматриваться не будут.
Порядок внесения в Аргус, в раздел «информация о хозяйствующем субъекте»: фактического места назначения при ввозе подконтрольных госветнадзору грузов (предназначенных для хранения, переработки, убоя, карантинирования, разведения, инкубирования, содержания и др.) или мест отгрузки подконтрольных госветнадзору грузов (предназначенных для хранения, содержания и др.) при вывозе (далее – Склад), определяется органом управления ветеринарией субъекта Российской Федерации по месту планируемого ввоза или вывоз подконтрольных грузов.
Обращается внимание органов управления ветеринарией субъекта Российской Федерации при внесении информации о Складе в разделе «Информация о хозяйствующем субъекте» необходимо указывать:
полное наименование Склада: (ООО «Рамашка»);
адрес склада: (населенный пункт, улица, дом, район региона);
вместимость Склада (тонн/голов) (для единовременного хранения);
страна расположения: (Российская Федерация);
регион расположения: (область, республика, край);
После получения реквизитов доступа они передаются ответственным исполнителем представителю хозяйствующего субъекта, после представления документов, подтверждающих его полномочия (доверенность и т. д.). При этом должна быть обеспечена конфиденциальность передаваемой информации.
Технические требования для работы в системе "Аргус"
Технические требования к автоматизированному рабочему месту пользователей системы "Аргус" можно посмотреть здесь.
Сопровождение и поддержка
По всем техническим вопросам, связанным с работой системы "Аргус", Вы можете обращаться по следующему адресу: argus@fsvps.ru.
При наличии технической проблемы, просьба в письме описать ее суть, указать действия, приведшие к ее возникновению, а также название и версию используемого Интернет-браузера и операционной системы.
Свои предложения и пожелания по разработке автоматизированной системы "Аргус" Вы можете также направлять по данному адресу.

0

24

http://www.fsvps.ru/fsvps/importExport/pets.html

Россельхознадзор / Ввоз. Вывоз. Транзит
федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору

0

25

http://www.fsvps.ru/fsvps/news/2755.html

О практических шагах Россельхознадзора по предложениям и просьбам от граждан-владельцев домашних животных
25 декабря 2010 г.

Вниманию:
Граждан Российской Федерации – владельцев собак, кошек и других домашних любимцев
Руководителей территориальных управлений Россельхознадзора
Руководителей органов управления ветеринарией субъектов Российской Федерации
Ветеринарных врачей

Уважаемые дамы и господа, коллеги,
В Россельхознадзор по различным каналам поступали многочисленные предложения и просьбы от граждан – владельцев собак, кошек и других животных-компаньонов (домашние птицы клеточного содержания, насекомые, мелкие домашние и декоративные животные, декоративные аквариумные рыбы). Они были очень разными, но по сути своей сводились к информированию нас о том, что существующий порядок перевозки (перемещения) этих животных приносит их хозяевам лишние хлопоты, проблемы и расходы. Анализ поступивших сообщений показывает, что часть накопившегося недовольства граждан вполне обоснована.
Решение всех поставленных Вами, дамы и господа, вопросов далеко выходит за рамки наших полномочий, но мы постараемся сделать то, что от нас зависит для их решения или, хотя бы поставим соответствующие вопросы перед компетентными ведомствами.
Пока же информируем о практических шагах Россельхознадзора в тех моментах, которые полностью или частично в нашей компетенции.

Один из Ваших «наказов» состоял в том, чтобы изменить систему регистрации физических лиц для получения доступа к информационной системе Аргус, которая позволяет давать заявки на ввоз и вывоз перечисленных выше домашних животных, так, чтобы для регистрации не нужно было посещать органы государственной власти и платить за процедуру регистрации.
Этот «наказ» мы выполняем следующим образом.
Владелец животных (физическое лицо, гражданин Российской Федерации) может получить реквизиты доступа к системе Аргус двумя способами.
Первый - в действующем порядке, т.е. путем обращения в ветеринарную службу субъекта Российской Федерации, где он зарегистрирован, в порядке, предписанном письмом Управления ветеринарного надзора от 03.08.2009 № 2-01/251 размещенным на сайте Россельхознадзора http://www.fsvps.ru/fsvps-docs/ru/impor … o_120.pdf.
Второй - в новом порядке. Начиная с 12 января 2011 года, владелец животного может направить по адресу: 600901, г. Владимир, мкр. Юрьевец, ФГУ «ВНИИЗЖ» заверенную оператором связи телеграмму с указанием о себе следующей информации:
- фамилия, имя, отчество;
- номер и серия паспорта;
- адрес личной электронной почты, куда должны быть направлены реквизиты доступа к Аргусу.
Формат отображения должен быть следующий:
Я Иванов Иван Иванович паспорт 1799087629 прошу ключ Аргуса на Ivan2010@mail.ru
Серия и номер паспорта отображаются, как показано, – без пробелов (сначала серия, потом номер) и без отображения знаков # или №, почтовый сервер в адресе может, конечно же, быть любым – не только mail.ru. В телеграмме регистр букв не имеет значения.
Наши операторы в течении разумно короткого срока с момента получения телеграммы направят на указанный в телеграмме адрес электронной почты ВРЕМЕННЫЕ реквизиты (пароль и логин) доступа к Аргусу для конкретного Владельца животных и инструкции для подключения.
Почему «разумно короткого срока», а не, например, «в течение 2 дней»? Потому, что мы думаем, что Вы не прислушаетесь к нашей следующей просьбе, и первое время у нас будет больше поступать за день телеграмм, чем наши операторы в состоянии обработать.
А просьба такая: не бегите все сразу в январе на почту, идите туда за неделю до предполагаемого вывоза или ввоза Вашего домашнего любимца, тогда мы, наверное, справимся с Вашими запросами и за 2 дня.
Почему «ВРЕМЕННЫЕ» реквизиты, а не постоянные? Это делается с целью охраны Ваших личных данных, которые необходимы для регистрации.
При Вашей первичной авторизации в Аргусе необходимо заменить пароль доступа и внести дополнительные данные (их не много, но они нужны для Вашей однозначной идентификации), требующиеся для работы в указанной системе.
За всю процедуру регистрации и дальнейшего использования Аргуса Россельхознадзор с Вас ни какой платы не взимает. Вам придется заплатить за телеграмму оператору связи и за Интернет – трафик – провайдеру Интернета.

Второй из Ваших «наказов» состоял в переводе в автономный режим модулей Аргуса, обслуживающих рассмотрение заявок на ввоз и вывоз животных – компаньонов.
Мы реализуем его следующим образом.
Начиная с 00:00 17 января 2011 года, заявки на ввоз/вывоз животных-компаньонов (собаки, кошки, домашние птицы клеточного содержания, насекомые, мелкие домашние и декоративные животные, декоративные аквариумные рыбы), для целей, отличных от предпринимательских, будут в порядке эксперимента и отработки технологии рассматриваться системой Аргус в автономном режиме.
Поступившие до этого срока заявки будут рассматриваться в действующем порядке.
Как и в случае с вводом в автономный режим модулей Аргуса, обслуживающих выдачу разрешений на ввоз мяса и мясопродукции, мы оставляем для заявителей два возможных пути подачи заявки.
Заявку можно подать в электронном виде, используя Аргус, и эти заявки будут рассматриваться в автономном режиме. При таком пути подачи заявки владельцу животного не нужно оформлять заявку в письменном виде, если он сам того не желает. Если желает, то может направлять ее в орган управления ветеринарией субъекта Российской Федерации.
Те, кто не владеет компьютером настолько, чтобы составить заявку в электронном виде или по каким либо причинам не желает этого делать, может, обращаться в орган управления ветеринарией субъекта Российской Федерации с письменным заявлением. В этом случае Аргус начнет самостоятельное рассмотрение заявки только после того, как орган управления ветеринарией субъекта Российской Федерации составит соответствующий электронный запрос в Россельхознадзор.
При получении письменной заявки, начиная с 00:00 17 января 2010 г, специалист органа управления ветеринарией субъекта Российской Федерации, являющийся исполнителем по данной заявке, должен проверить наличие соответствующей заявки от данного заявителя в базе данных Аргуса. Если таковая имеется, то вторая копия заявки в электронном виде не составляется.
Специалисты центрального аппарата Россельхознадзора будут проводить мониторинг правильности решений, принимаемых Аргусом, и исправлять его ошибки, если они появятся. Длительность испытаний составит 1 месяц (до 00 часов 00 минут 17 февраля 2011 г.).
При этом, в случае, если испытания завершатся успешно, а у владельцев животных не будет серьезных замечаний по работе Аргуса в автономном режиме, этот режим станет основным.
Обращаем внимание владельцев животных на то, что они могут описанным путем получать разрешения на ввоз и вывоз любого количества животных, однако предупреждаем о необходимости строго следовать правилу: данный путь получения разрешений должен использоваться ТОЛЬКО для получения разрешений на ввоз и вывоз животных в не предпринимательских целях. Нарушители будут выявляться и подвергаться административному наказанию.
Обращаем внимание также и на то, что разрешение описанным способом также может быть получено на ввоз и вывоз одного или двух животных. Вы не обязаны получать такое разрешение, поскольку одно или два животных можно ввезти и без разрешения, но при желании можете его получить, если захотите убедиться в том, что за последнее время не возникло каких-либо ограничений или дополнительных условий при ввозе или вывозе.
Вопросы по этому поводу Вы можете задать на форуме Россельхознадзора в разделе "Автоматизированная система Аргус".

Следующий из Ваших запросов – упорядочить процесс выдачи справок формы Ф1 и Ф4 и установить разумные цены за их оформление мы радикально решить не можем в настоящее время, так как у нас нет соответствующих, установленных законом полномочий.
Однако, в качестве альтернативы планируем следующее.
Вскоре нами будет начата работа по практическому созданию информационной системы Хорриот (это информационный, веб-ориентированный программный комплекс, обслуживающий работу ветеринарного врача). Этот комплекс будет содержать базу данных по идентификации животных, ветеринарных специалистов, которые могут лечить животных и диагностировать болезни животных, базу данных по ветеринарным процедурам, проводящимся с конкретным зарегистрированным животным.
На первых порах использование данной системы будет добровольным для всех – владельцев животных, ветеринарных врачей, ветлабораторий. Однако, данные этой информационной системы мы сможем использовать при контроле перемещений животных в качестве альтернативы справкам на бумагах. Таким образом, если Вы, Ваш ветврач и Ваша ветлаборатория будут использовать Хорриот, все оформление справок будет происходить автоматически и бесплатно.
Мы продолжаем сбор и анализ Ваших предложений, присылайте их по электронной почте: pet@fsvps.ru, через электронную приемную и через раздел Форума Пэты и ветеринарные проблемы с ними.

Заместитель Руководителя Россельхознадзора,
Главный Государственный ветеринарный инспектор
Российской Федерации Н.А.Власов
Категории: Автоматизированная система АРГУС , Ветеринария , Ввоз. Вывоз. Транзит
Ключевые слова: АРГУС, Пэты, Власов Н. А.

0

26

http://www.fsvps.ru/fsvps-docs/ru/impor … sThan5.pdf

Ветеринарный сертификат на вывоз собак и кошек (некоммерческая партия менее 5 голов)

Ветеринарный сертификат на вывоз собак и кошек (некоммерческая партия более 5 голов)

http://www.fsvps.ru/fsvps-docs/ru/impor … eThan5.pdf

0

27

http://www.fsvps.ru/fsvps-docs/ru/impor … et_fin.pdf

Временный ввоз домашних животных из России в Финляндию

Более подробно условия ввоза животных в Финляндию размещены на русском языке на сайте Финляндского агентства безопасности продовольствия «Эвира». С образцом Европейского сертификата можно ознакомится здесь http://www.fsvps.ru/fsvps-docs/ru/impor … sThan5.pdf

0

28

При ввозе на Территорию Турции домашних животных необходимо оформить ветеринарный сертификат
http://www.fsvps.ru/fsvps-docs/ru/impor … etsCrt.pdf
и предъявить паспорт животного с информацией о проведенных прививках (с указанием типа вакцины и срока действия иммунитета).
Один пассажир имеет право на ввоз не более двух животных.

0

29

http://www.fsvps.ru/fsvps-docs/ru/impor … letter.pdf

Письмо Министерства сельского хозяйства США о ввозе на территорию США собак, кошек, декоративных птиц, рыб, грызунов

0

30

Разрешение по форме №1
5
форма № 1
Разрешение
№ ФС/УВН-01/ 69605 от «8» ноября 2013 г.
Руководителям территориальных управлений Россельхознадзора
Руководителям органов управления ветеринарией субъектов Российской Федерации
Главному государственному ветеринарному инспектору Республики Беларусь
Ю.А. Пивоварчику
Председателю Государственного учреждения «Комитет государственной инспекции в
Агропромышленном комплексе» Министерства сельского хозяйства Республики
Казахстан
А.Ш. Жакупбаеву
Страна происхождения груза: Нидерланды
Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору сообщает, что с
учетом анализа эпизоотической обстановки разрешается ввоз в 2014 году из указанной
страны перемещаемых в целях, отличных от предпринимательских, для содержания у
ввозящего лица домашних собак и кошек в количестве от 3 до 5 голов следующих
товарных позиций:

п/п
Код ТН ВЭД Название продукции
1 0106 кошка
2 0106 собака
Дополнительные условия:
Самка млекопитающего - кошка с пометом котят, сука с пометом щенят до окончания
подсосного периода у детенышей - считается как одна голова
1.
При условии выполнения установленных ветеринарных требований и сопровождения
соответствующими ветеринарными сертификатами (согласованных в двустороннем
порядке, либо установленных решением Комиссии Таможенного союза от 7 апреля
2011 г. № 607) или международными паспортами
2.
Наличие разрешения по форме № 1 не является основанием для отказа заявителю
на получение индивидуального разрешения
3.
Действие разрешения по форме № 1 распространяется на неопределенный круг
заявителей
4.
Ввоз осуществляется через пункты пропуска, расположенные на внешней границе
Таможенного союза, в которых осуществляется пограничный государственный
ветеринарный контроль (перечень пунктов пропуска размещен на сайте
Россельхознадзора по адресу: http://www.fsvps.ru/fsvps/importExport/tsouz/pvkp.html)
5.
Заместитель Руководителя
Федеральной службы
Н.А.Власов

http://www.fsvps.ru/fsvps-docs/ru/laws/ … /69605.pdf

Россельхознадзор / Ввоз. Вывоз. Транзит
федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору

   
fsvps.ru / Ввоз. Вывоз. Транзит / Ветеринарные требования

Ветеринарные разрешения
Разрешения формы № 1 в 2014 году

http://www.fsvps.ru/fsvps/importExport/ … s2014.html

0



Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2017 «QuadroSystems» LLC